REPROCESSING in Hungarian translation

• újrafeldolgozás
• újrafeldolgozó
• reprocesszáló
• újrafeldolgozása
• újrafeldolgozását
• újrafeldolgozásának
• újrafeldolgozni
• reprocessing

Examples of using Reprocessing in English and their translations into Hungarian

In Article 14, if the reshipment concerns the same material after treatment or reprocessing and if all relevant legislation is respected.
A 14. cikkben említett esetekben, ha a visszaszállítás a kezelés vagy újrafeldolgozás után ugyanarra az anyagra vonatkozik, és ha minden megfelelő jogszabályt betartanak.

In addition, there is only one, outdated reprocessing plant in Mayak,
Másrészt Oroszországban egyetlen elöregedett reprocesszáló üzem működik,

Note 2 to entry: A correction may be, for example, reprocessing, further processing, and/or elimination of the adverse consequences of the nonconformity(such as disposal for other use
MEGJEGYZÉS: A helyesbítés lehet például újrafeldolgozás, további feldolgozás és/vagy a nemmegfelelõség káros következményeinek a megszüntetése(pl. rendelkezés más célú felhasználásra

This could include eye movement desensitisation and reprocessing(EMDR) which will be discussed in more detail later on in the series.
Ezek közé sorolható az EMDR(Eye Movement Desensitisation and Reprocessing), melyet a szerzõ a továbbiakban kíván ismertetni.

enrichment plant or reprocessing facility;
dúsító üzem vagy újrafeldolgozó létesítmény;

Reprocessing means is held in about a week
Újrafeldolgozás azt jelenti tartott körülbelül egy hét

Reprocessing and further use of single-use devices may only take place where permitted by national law
(1) Egyszer használatos eszközöket kizárólag ezzel a cikkel összhangban lehet újrafeldolgozni és tovább használni, és csak abban az esetben,

construction of coating color machines and reprocessing plants for chemicals for the paper and cardboard industry.
gyártása áll a fókuszpontban, valamint a papír- és kartonipari újrafeldolgozó üzemek.

A correction may be, for example, reprocessing, further processing and/or elimination of the adverse consequences of the non-conformity(such as disposal for other use
A helyesbítés lehet például újrafeldolgozás, további feldolgozás és/vagy a nemmegfelelőség káros következményeinek a megszüntetése(pl.: rendelkezés más célú felhasználásra

a fabrication plant, a reprocessing plant, an isotope separation plant
gyártóüzem, újrafeldolgozó üzem, izotópleválasztó üzem

(a) the reprocessing of single-use devices and the transfer of single-use devices to another Member State or to a third country with a view to their reprocessing;
Egyszer használatos eszközök újrafeldolgozása, valamint egyszer használatos eszközök másik tagállamba vagy harmadik országba szállítása újrafeldolgozás céljából.

But one approach you may not have heard about is eye movement desensitization and reprocessing(EMDR), which is producing positive results in some patients experiencing depression.
De egy megközelítés, amelyet nem hallott, a szemmozgás deszenzibilizálás és újrafeldolgozás(EMDR), amely pozitív eredményt ad néhány depresszióban szenvedő beteg számára….

The reprocessing of a medical device, for the purpose of this report, includes steps needed such as routine maintenance,
E jelentés alkalmazásában az orvostechnikai eszköz újrafeldolgozása magában foglalja a biztonságos újrafelhasználáshoz szükséges lépéseket,

scrap plastic and reprocessing the materials into functional and useful products.
és az anyagok újrafeldolgozását funkcionális és hasznos termékekké.

In the case of reprocessing of single-use devices for critical use, only reprocessing that is considered safe according to the latest scientific evidence may be carried out.
(3) Egyszer használatos, érzékeny területen történő felhasználásra szánt orvostechnikai eszközök esetében csak olyan újrafeldolgozás végezhető, amely a legfrissebb tudományos bizonyítékok szerint biztonságosnak tekinthető.

Artificial nuclear processes, in particular nuclear fuel reprocessing and atmospheric nuclear weapons tests, have now swamped the natural signal for this isotope.
Mesterséges nukleáris folyamatok, különösen a fűtőanyag újrafeldolgozása és a légköri atomrobbantások elmosták az izotóp természetes jeleit.

The economic aspects of reprocessing single use medical devices are further developed in section 3.5.
Az egyszeri felhasználású orvostechnikai eszközök újrafeldolgozásának gazdasági szempontjairól részletesebben a 3.5 szakaszban lesz szó.

(b) edible food rescue, prioritising human use over animal feed and the reprocessing into non-food products;
Ehető élelmiszer megmentése, az emberi fogyasztásra szánt élelmiszer elsőbbsége az állati takarmányozással szemben és újrafeldolgozás nem élelmiszeripari termékké;

Nuclear processes, in particular nuclear fuel reprocessing and atmospheric nuclear weapons tests have now swamped the natural signal for this isotope.
Mesterséges nukleáris folyamatok, különösen a fűtőanyag újrafeldolgozása és a légköri atomrobbantások elmosták az izotóp természetes jeleit.

safety hazards involved with manual and ultrasonic equipment reprocessing.
ultrahangos berendezéseket újrafeldolgozás biztonsági veszélyek elkerülése érdekében.