REPROCESSING in Slovenian translation

• predelavo
• obdelave
• ponovno predelavo
• ponovna obdelava
• predelave
• predelava
• ponovna predelava
• predelavi
• ponovne predelave
• obdelava
• ponovno obdelavo
• obdelavo
• obdelavi
• ponovni predelavi

Examples of using Reprocessing in English and their translations into Slovenian

EMDR, or Eye Movement Desensitization and Reprocessing, is a trauma resolution therapy developed by Dr. Francine Shapiro.
EMDR, ki pomeni desenzitizacijo in ponovno predelavo z očesnim gibanjem, je nova psihoterapevtska modaliteta, ki jo je odkrila dr. Francine Shapiro.

leadership at my hospital in regard to how medical instruments are being returned to Decontamination for reprocessing.
nasprotju z operacijsko sobo(ALI) vodstvo na moj bolnišnice glede kako medicinske instrumente vračajo dekontaminacije za predelavo.

the sharing of liability between the user and the reprocessing service provider currently appears unclear.
je delitev odgovornosti med uporabnikom in izvajalcem storitve obdelave trenutno nejasna.

The reprocessing is performed in accordance with CS detailing the requirements concerning.
Je ponovna obdelava izvedena v skladu s skupnimi specifikacijami, v katerih so podrobno navedene zahteve glede.

other redistribution for human consumption, prioritising human use over animal feed and the reprocessing into non-food products;
pri čemer se daje prednost rabi za prehrano ljudi pred rabo za živalsko krmo in ponovno predelavo v neživilske proizvode;

secondary raw materials can be obtained from it by extraction, decomposition and reprocessing.
večino sežgemo, se z ekstrakcijo, razgradnjo in predelavo biomase dokopljemo do uporabnih primarnih in sekundarnih surovin.

The aluminium reprocessing industry is one of the greatest consumers of energy,
Industrija predelave aluminija sodi med večje porabnice energije,

The reprocessing and further use of single-use devices should only take place where permitted by national law and while complying with the requirements laid down in this Regulation.
Ponovna obdelava in nadaljnja uporaba pripomočkov za enkratno uporabo je mogoča le, če jo dopušča nacionalno pravo in je skladna s tem členom.

for the breakdown of used paper into pulp for reprocessing into recycled paper.
za razčlenitev rabljene papirja v celuloze za predelavo v recikliranem papirju.

Eye movement desensitisation and reprocessing(EMDR)is a treatment that uses eye movements to stimulate the brain.
Desenzibilizacija in predelava oči(EMDR) je zdravljenje, ki uporablja gibe oči za spodbujanje možganov.

(iii) the right of a Contracting Party to export its spent fuel for reprocessing;
(iii) pravice pogodbenice, da izvozi svoje izrabljeno gorivo zaradi predelave;

The track mounted jaw crushers of the MOBIREX series are used for soft to medium-hard natural stone and for the reprocessing of residual construction materials.
Mobilni čeljustni drobilci serije MOBIREX so namenjeni za obdelavo mehkega do srednje trdega naravnega kamna in za predelavo odpadnega gradbenega materiala.

(9)'reprocessing' means a process
(9)„ponovna predelava“ pomeni postopek

Whether or not the reprocessing is economically viable depends largely on the market price of the minerals being targeted.
Ali je predelava ekonomsko učinkovita ali ne, je odvisno predvsem od tržne cene ciljnih mineralnih surovin.

However, no comprehensive assessment has been carried out with regard to the assessment of the current economic viability of reprocessing mining waste.
Vendar pa doslej ni bila izvedena nobena celovita presoja z vidika ocene trenutne ekonomske upravičenosti predelave rudarskih odpadkov.

It underlined that sustaining the full suspension of all enrichment related and reprocessing activities was essential for the continuation of the overall process.
Poudaril je, da je popolna in trajna prekinitev vseh dejavnosti, povezanih z obogatitvijo in predelavo, bistvenega pomena za nadaljevanje celotnega procesa.

Recycling of aluminium Recycling of aluminium Secondary aluminium reprocessing is gaining importance in the world
Recikliranje aluminija Recikliranje aluminija V svetu postaja predelava sekundarnega aluminija zelo pomembna

control procedure spent fuel where it is intended for reprocessing is not justified.
izrabljenega goriva iz postopkov nadzora in kontrol, ko je ta namenjen predelavi, ni upravičena.

vitrified waste from reprocessing.
osteklenelih odpadkov od predelave.

Reprocessing” means a process
Ponovna predelava“ je postopek