RESOURCES ARE USED in Danish translation

• ressourcer anvendes
• ressourcer bruges
• midlerne anvendes
• ressourcerne udnyttes
• ressourcerne anvendes
• midler bliver brugt

Examples of using Resources are used in English and their translations into Danish

Knowledge about why you loose orders enables you to optimize your salespeople's competences and ensures that the resources are used optimally.
Med viden om de tabte kundeemner kan du optimere sælgernes kompetencer og sikre, at ressourcerne bliver anvendt optimalt.

Slow scan speed means the time to complete a full scan is longer and your Mac resources are used at maximum.
Langsom scanningshastighed betyder, at tiden for at fuldfà ̧re en fuld scan er længere, og dine Mac-ressourcer bruges maksimalt.

I believe that the European Parliament will also monitor closely in future how these resources are used.
Jeg er sikker på, at også Parlamentet fremover vil holde øje med, hvordan disse midler bruges.

also to ensure that the Community's financial resources are used effectively.
også til at sikre, at Fællesskabets økonomiske ressourcer bliver anvendt effektivt.

The aim is to ensure that the EU's financial resources are used effectively in order to attain the goals laid down in its policies,
Formålet er at sikre, at EU's finansielle ressourcer anvendes effektivt til at nå de fastlagte mål

Parliament in seeing that we progress further down a route that will ensure that Europe's financial resources are used in an effective and wholly honest way.
Parlamentets fælles interesse at sørge for, at vi fortsætter ad en vej, der sikrer, at Europas finansielle ressourcer anvendes på en effektiv og 100% ærlig måde.

its possibilities extend far beyond the EU; nations across the globe must contribute to the resource revolution by rethinking the ways in which the planet's finite resources are used today and reused for the future.
Nationer over hele verden skal bidrage til ressourcerevolution ved at nytænke de måder, klodens begrænsede ressourcer bruges på i dag, og hvordan de kan genbruges i fremtiden.

We need to ensure that resources are used properly and that they do not result in work which runs counter to democracy,
Vi må sørge for, at midlerne anvendes korrekt, og at de ikke fører til arbejde, der strider mod demokrati, menneskerettigheder

We must find new ways of organising existing production in a more environmentally favourable fashion to ensure that resources are used as efficiently as possible
Vi skal finde nye måder at indrette den eksisterende produktion mere miljøvenligt på så ressourcerne udnyttes så effektivt som muligt og produkterne bliver mere

also the public must be sure that the resources are used properly and efficiently.
befolkningen skal være overbevist om, at midlerne anvendes effektivt og godt.

Within this framework, ERDF resources are used on the basis of ranges which lay down the upper
EFRU's midler anvendes her på grundlag af fastlagte intervaller,

let me emphasise that care must be taken from the outset to ensure that these resources are used efficiently.
landdistrikterne for særligt vigtigt, men vil i den forbindelse gøre opmærksom på, at der skal sørges for, at midlerne udnyttes effektivt.

so that available resources are used better.
På den måde bliver ressourcerne udnyttet bedre.

workers' control must be exercised on the operation of these agencies so that their massive resources are used for the benefit of working people,
arbejdstagerne skal udøve kontrol med driften af disse agenturer, sådan at deres massive ressourcer anvendes til gavn for det arbejdende folk,

make sure resources are used effectively and help us to pursue our own development goals of eradicating poverty and raising living standards.
sikrer, at ressourcerne anvendes effektivt, og hjælper os med at forfølge vores egne udviklingsmålsætninger om fattigdomsbekæmpelse og højnelse af levestandarden.

fisheries policy- a prior assessment needs to be carried out of what is wanted and of how the resources are used, so that existing resources can continually be adapted to catch techniques and catch opportunities.
i dette tilfælde fiskeripolitikken, må der foretages en forudgående beregning af, hvad det er, man vil, og af, hvordan man bruger ressourcerne, sådan at man hele tiden kan få tilpasset de eksisterende ressourcer til fangstteknikkerne og fangstmulighederne.

I would like to stress that the budget should be distributed so that financial resources are used for the benefit of citizens in the Member States
vil jeg gerne understrege, at budgettet bør fordeles således, at de finansielle midler anvendes til gavn for medlemsstaternes borgere

clearly as possible that we are prepared to work with both parties to ensure that those resources are used for good purposes
vi er parate til at arbejde sammen med begge parter for at sikre, at disse penge bliver anvendt ordentligt, og jeg tror,

to ensure that European taxpayers' resources are used in the best and most proper way
de europæiske skatteyderes ressourcer bruges på den bedste og mest passende måde,

Environmental: What resources were used during the production process?
Økologisk: Hvor mange ressourcer blev der brugt til fremstillingen?