RESOURCES ARE USED in Dutch translation

• middelen worden gebruikt
• middelen worden ingezet
• gebruik van de middelen
• resources worden gebruikt
• gebruik wordt gemaakt van bronnen

Examples of using Resources are used in English and their translations into Dutch

Parliament in seeing that we progress further down a route that will ensure that Europe's financial resources are used in an effective and wholly honest way.
het Parlement een gemeenschappelijk belang hebben om verder de reeds ingeslagen weg af te leggen, want die leidt tot een doeltreffend en volledig eerlijk gebruik van Europese middelen.

At the same time and in line with the principle of mutual accountability, the EU will ensure that its resources are used in support of the central objectives of the ENP.
Tegelijkertijd en in overeenstemming met het beginsel van wederzijdse verantwoordingsplicht zal de EU erop toezien dat haar middelen worden benut ter ondersteuning van de kerndoelstellingen van het ENB.

various resources are used.
worden verschillende bronnen gebruikt.

the Commission will take the lead in activities where joint resources are used, while the Member States will bear the final responsibility for implementing activities using their own resources..
te gebruiken of te verbeteren, zal de Commissie het initiatief nemen bij activiteiten waar gezamenlijke middelen worden gebruikt, terwijl de lidstaten de eindverantwoordelijkheid dragen voor de uitvoering van activiteiten met gebruikmaking van hun eigen middelen..

workers' control must be exercised on the operation of these agencies so that their massive resources are used for the benefit of working people,
de werknemers moeten zeggenschap krijgen over de werking van deze agentschappen, zodat hun enorme middelen worden gebruikt ten gunste van de werkende mensen,

economic challenges by merging the interests of the different Member States and ensuring that internal resources are used effectively.
economische uitdagingen door het bundelen van de belangen van de verschillende lidstaten om te zorgen voor een doeltreffender gebruik van de middelen op intern vlak.

to monitor how efficiently resources are used in conjunction with the Eastern European parties.
deze in de Associatiecommissie op elkaar af te stemmen en het efficiënt gebruik van de middelen samen met de verdragspartners te onderzoeken.

the activities conducted by DG PRESS, the DG's internal monitoring and reporting system will be enhanced in order to ensure that resources are used as efficiently as possible in the new context enlargement,
informatiecentra en de actiemiddelen van het DG PRESSPRESS zal het interne rapportagesysteem van het DG PRESSPRESS worden verbeterd om optimale inzet van de middelen in een nieuw kader te waarborgen uitbreiding,

follow-up of how resources are used. On the other hand, I personally do
follow-up van de wijze waarop middelen worden gebruikt. Daarentegen geloof ik persoonlijk niet in politiële EU-maatregelen

I would like to stress that the budget should be distributed so that financial resources are used for the benefit of citizens in the Member States
ik wil benadrukken dat de begroting zo moet worden besteed dat de financiële middelen ten goede komen aan de burgers van de lidstaten

See how much a resource was used in past projects.
Bekijken hoeveel een resource is gebruikt in eerdere projecten.

This resource is used in the Diamond Shop found in the Shopping tab.
Deze bron wordt gebruikt in de Diamond Shop in het tabblad Shopping.

Once a resource is used, it is recovered,
Zodra een grondstof is gebruikt, wordt deze teruggehaald,

For work resources, a per-use cost accrues every time that the resource is used.
Voor werkresources worden de kosten per gebruik telkens samengevoegd wanneer de resource wordt gebruikt.

Development of human resources is used as a key instrument in achieving the overall objectives of EU co-operation policy.
De ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen wordt gebruikt als sleutelinstrument om de algemene doelstellingen van het EU-samenwerkingsbeleid te bereiken.

What matters in the final analysis is that domestic resources be used and small circuits promoted.
Tot slot dienen wij het gebruik van binnenlandse energiebronnen met een kleine kringloop te stimuleren.

Given that resources were used for these goods and services, any part that is not utilised actually represents a
Omdat voor deze goederen en diensten hulpbronnen werden gebruikt, is elk deel dat niet daadwerkelijk wordt gebruikt een potentiële economische verliespost

However, it is also vital that this precious resource is used to further the policy of economic
Het is daarbij uiteraard van fundamenteel belang dat deze waardevolle informatiebron wordt gebruikt om de beleidslijnen inzake economische

My question is: how can public resources be used to fund propaganda for a particular political standpoint on a political issue which is as yet unresolved?
Mijn vraag is: hoe is het mogelijk dat publieke middelen worden gebruikt voor de bekostiging van propaganda vooreen speciaal politiek standpunt in een politieke kwestie waarover nog geen besluit is gevallen?

The fact that the resources being used are those available under the Treaty provides a guarantee of quality
Gebruik maken van de middelen waarin het Verdrag voorziet biedt bepaalde garanties,