RESPECTABILITY in Danish translation

• respektabilitet
• agtværdighed
• anseelse
• respektabelt
• reputability
• respekt
• aulaerne

Examples of using Respectability in English and their translations into Danish

an association that lends him social legitimacy and presumed respectability.
en relation der udstyrer ham med social legitimitet og en formodet respektabilitet.

that's normally an excellent sign of the site's respectability.
der er typisk en glimrende indikation af webstedets reputability.

unconsecrated fellowship of social respectability and selfish economic maladjustment?
lidt hengivent fællesskab af social anseelse og egoistisk økonomisk fejljustering?

fences in the home is an indicator of respectability and solvency of the owner.
hegn i hjemmet er en indikator for respektabilitet og solvens ejeren.

that's generally a good indication of the site's respectability.
det er normalt en udmærket indikator for hjemmesidens reputability.

The Micheletti regime wanted to use this election to legitimise itself, to acquire"democratic" respectability.
Micheletti-regimet à ̧nskede at bruge dette valg til at legitimere sig selv, at opnå"demokratisk" respekt.

All traders are required to provide the guarantee regardless of their size, respectability or proven track record.
Alle erhvervsdrivende skal stille kaution uanset virksomhedens størrelse, anseelse eller hidtidige resultater.

have been given classroom platforms and respectability….
litteratur har indtaget respektable platforme i aulaerne….

add a real home comfort kitchen and living room of respectability.
tilføje et rigtigt hjem komfort køkken og stue på respektabilitet.

emphasizing the respectability and status of its owner.
der understreger ejerens respekt og status.

that's normally an excellent indicator of the site's respectability.
det er generelt en god indikator for webstedets reputability.

always conveying the cloak of respectability.
altid camoufleret under et dække af respektabilitet.

Since then, laws have been enacted across the country in a bid to bestow respectability and recognition of legal gambling.
Siden da har love er vedtaget på tværs af landet i et forsøg på at skænke respektabilitet og anerkendelse af juridiske spil.

a professionally designed envelope will increase the respectability of your business letters.
vil en kuvert i et professionelt design øge respekten fra din kundekreds.

sort of gaining ground, it's gaining respectability.
det er ved at vinde en slags terræn, det opnår agtværdighed.

We should not be giving the fig leaf of respectability that was mentioned by getting involved in a procedure where we really cannot act properly because we do not have proper control.
Vi bør ikke give det figenblad af agtværdighed, som blev nævnt, ved at blive inddraget i en procedure, hvor vi egentlig ikke kan handle behørigt, da vi ikke har nogen passende kontrol.

the time has come for Parliament to stop providing this veneer of respectability, this fig leaf which we have always given in the past.
tiden er inde til, at Parlamentet holder op med at give denne fernis af agtværdighed, dette figenblad, som vi altid har givet tidligere.

the Austrian Christian Democrats would at a stroke be confirming political respectability on right wing extremism
hans parti vil de østrigske kristdemokrater med ét slag gøre højreekstremismen politisk respektabel og give den adgang til magten,

treatment and respectability to regimes throughout the world which refute democracy
behandle og respektere regimer i verden, som gendriver demokrati,

a fact that lends it a certain cachet of respectability.
hvor der dermed er givet en slags kvalitetsstempel.