Examples of using Respectability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In her 2006 study of lynching, journalist Patricia Bernstein describes the city as then having a"thin veneer" of peace and respectability.
In 1939 Sutherland coined White Collar as"a crime committed by a person of respectability and high social status in the course of his occupation".
סאתרלנד מגדיר את המונח"עבירות צווארון לבן" כך:"פשע שבוצע על ידי אדם מכובד ומעמד חברתי גבוה במהלך עיסוקו.".Power, prestige, respectability-- death will come and efface them all,
הכוח, היוקרה, את המכובדות; מוות האם זה יהיה הכל, אז למה להרכיבdesigned to give the impression of scientific respectability”.
every game counted for a young point guard vying for minutes and respectability.
כל משחק נחשב עבור הרכז הצעיר המנסה להרוויח דקות וכבוד.Sutherland defined“white collar crime” as“a crime committed by a person of respectability and high social status in the course of his occupation.”.
סאתרלנד מגדיר את המונח"עבירות צווארון לבן" כך:"פשע שבוצע על ידי אדם מכובד ומעמד חברתי גבוה במהלך עיסוקו.".The dark Ones are very clever in hiding their influence behind respectability or acting through lesser Beings.
אנשי האופל הם מאוד פיקחים בהסתרת השפעתם מאחורי מכובדות או פועלים באמצעות ישויות פחותות.even criticize Israel in order to achieve social respectability.
וזאת על מנת לזכות בכבוד חברתי.active for decades on the Israeli market, with a reputation of integrity, reliability and respectability.
בהן רכשה לעצמה מוניטין מכובד ואמין.designed to give the impression of scientific respectability.".
מתוכננת לתת את הרושם של מכובדות מדעית".Truman worked hard to achieve respectability.
טרומן עבד קשה כדי להשיג מכובדות.Pavement dwellers in India arrange their meager possessions in a manner that amplifies their claims to family life, social respectability and personal dignity.
דרי רחוב בהודו מסדרים את רכושם הדל באופן שמחזק את תביעתם לחיי משפחה, מכובדות חברתית וכבוד עצמי.Mr. Respectability, while he murdered nine people.
מר מכובדות, תוך שהוא רצח תשעה אנשים.(Applause and cheers) Respectability politics and idealized femininity influence how we display women and which women we choose to display.
(מחיאות כפיים ותרועות) פוליטיקה של מכובדות ונשיות אידאלית משפיעים על איך אנחנו מציגים נשים ואיזה נשים אנחנו בוחרים להציג.other empires to fell. And all the while, we must wear our mask of respectability.
Flegr is starting to gain respectability.
פלגר מתחיל לצבור אמינות.Benjamin High School girls' team, be able to lift the Miners to respectability?
concealed his failings, and promoted his real respectability for seventeen years;
ורוממה באמת את כבודו במשך שבע־עשרה שנים;The British National Party and Belgium's Vlaamse Belang offer two examples of such a move toward respectability, which may one day be followed by electability.
המפלגה הלאומית הבריטית והפלאמסה בלאנג של בלגיה הינן שתי דוגמאות של תזוזה לכיוון המכובדות, ויתכן שבעקבות כך גם תיהפכנה לבנות-סיכוי בקלפי.we must maintain respectability and dignified discourse.”.
צריך לשמור על הגינות ועל שיח מכבד".
