Examples of using Respectability in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But vanity is a strange thing, it hides under the cloak of virtue and respectability.
Nhưng kiêu ngạo là một điều lạ lùng, nó được giấu giếm dưới chiếc áo khoác của đạo đức và kính trọng.Naming your child Oskar may be setting him up for a lifetime of success and respectability.
duty, respectability.
bổn phận, kính trọng.Through the efforts of these two rivals and public temperament, mascara finally gained respectability and favor in American society.
Thông qua nỗ lực của hai đối thủ này và tính công chúng, mascara cuối cùng đã giành được sự tôn trọng và ủng hộ trong xã hội Mỹ.Trades unions and workers' temperance groups also saw the half-day Saturday as a vehicle to advance working class respectability.
Các đoàn thể công đoàn và các nhóm ôn hòa của công nhân cũng coi ngày thứ bảy nửa ngày là phương tiện để nâng cao sự tôn trọng của giai cấp công nhân.He was, like so many early psychoanalysts, an eccentric-happiest on the margins of respectability.
Ông, giống như rất nhiều nhà phân tâm học sớm, một người lập dị- hạnh phúc nhất bên lề của sự tôn trọng.not only very practical, but also complements the image of stylish respectability.
còn bổ sung cho hình ảnh của sự tôn trọng phong cách.If it's respectability you're after, there are more effective ways.
respect, respectability.
honor and respectability.
Control implies conformity, imitation, following a particular principle, an ideal, eventually leading to that appalling thing called respectability.
Kiểm soát hàm ý tuân phục, bắt chước, tuân theo một nguyên tắc đặc biệt, một lý tưởng, cuối cùng đều dẫn đến sự việc kinh hoàng được gọi là kính trọng.There has been no consideration of anyone; the religious pursuits have been mere cloaks of respectability.
Không có ân cần đối với bất kỳ người nào khác; những theo đuổi thuộc tôn giáo chỉ là những lớp vỏ bọc của sự kính trọng.But gently bred Amanda craved respectability more than she admitted, while Jack, the cast-off son of a nobleman and London's most notorious businessman,
Nhưng Amanda vốn được nuôi dạy đàng hoàng khao khát sự tôn trọng hơn cả cô thừa nhận,Lagerling was also asked about Android's growing respectability in the marketplace, which is certainly evidenced in its still-growing market-share numbers
Lagerling cũng được hỏi về sự tôn trọng ngày càng tăng của Android trên thị trường, điều này đượcnot social morality and respectability, springs from it.
không phải những luân lý và kính trọng của xã hội, đều tuôn ra từ trống không.Sex sells In need of money and respectability, she answered a newspaper lonely-hearts ad from a soldier who was home on leave from the Dutch East Indies(today's Indonesia).
Cần tiền và muốn được tôn trọng, cô đã trả lời một mẩu quảng cáo kết bạn trên báo, là mẩu tin của một người lính từ vùng Đông Ấn thuộc Hà Lan( nay là Indonesia) về nhà nghỉ phép.South Koreans take great care to maintain respectability and status(social and cultural, individual and communal) through the diligent care of
Người Hàn Quốc rất quan tâm để duy trì sự tôn trọng và địa vị( xã hộivanity is a strange thing, it hides under the cloak of virtue and respectability.
nó được giấu giếm dưới chiếc áo khoác của đạo đức và kính trọng.It is an abstract concept entailing a perceived quality of worthiness and respectability that affects both the social standing and the self-evaluation of an individual or institution such as a family, school, regiment or nation.
Đó là một khái niệm trừu tượng đòi hỏi một phẩm chất nhận thức về sự xứng đáng và tôn trọng, ảnh hưởng đến cả vị thế xã hội và sự tự đánh giá của một cá nhân hoặc tổ chức như gia đình, trường học, trung đoàn hoặc quốc gia.such as respectability- that is, regulation.
chẳng hạn như sự tôn trọng- đó là quy định.
