RESPECTABILITY in Czech translation

• váženost
• respekt
• úctyhodnost
• slušnost
• respektu
• úctu
• počestnosti
• solidnost

Examples of using Respectability in English and their translations into Czech

You hide behind your respectability but behind your masks you're rotten!
Schováváte se za svoje postavení, ale uvnitř jste prohnilí!

And that's respectability. That's the end.
Začne být ctihodná a to je konec.

This respectability, it's not good for you.
Ctihodnost není pro tebe.

Respectability just made me bankrupt.
Ohleduplnost mě jen přivede k bankrotu.

When you mortgage your respectability, you better get something in return.
Když zaprodáte svou serióznost, něco byste měl dostat nazpět.

A real future, with independent means and respectability. A widow and her companion.
Reálná budoucnost, s nezávislými prostředky a slušností vdova a její společník.

Common sense, responsibility and respectability all united.
Zdravý rozum, zodpovědnost a čestnost, vše v jenom.

I warn you, one day this diet of respectability is going to make you ill.
Varuji Tě, jednou onemocníš z této diety váženosti.

Gentlemen want seemliness and respectability.
Pánové očekávají profesionalitu a odpovědnost.

The badge of faith and respectability.
Odznak vernosti a rešpektu.

They hide behind respectability.
Skrývají se za řádností.

Martin-- Respectability for the black sheep,
Martine-- Respekt pro černou ovci,

Okay? So, if he supports us and the revolution we are making… he will lost his… respectability.
On prohraje svojí… úctyhodnost. Takže když nás podpoří a my vyhrajeme revoluci… Okay?

with a thin veneer of literary respectability.
Pod rouškou vynikající literárního respekt.

A re-energized team plays for respectability, while Stan Ross knocks on the door of baseball greatness.
Jako nabitý novou energií hraje tento tým o úctu, zatímco Stan Ross klepe na dveře baseballové slávě.

You can't buy respectability, but you can kill everyone who knows you have ever been bad.
Úctyhodnost si nekoupíš, ale můžeš zabít ty, co vědí, že děláš sviňárny.

With a thin veneer of literary respectability. Our job is to provide scandal, gossip and character assassination.
Cílem je ukázat skandály a klepy a diskredituje osobnosti, Pod rouškou vynikající literárního respekt.

Respectability, elegance and maximum functionality- spectacles for people in managerial positions have a lot to live up to.
Buzení respektu, elegance a maximální funkčnost- brýle pro lidi v manažerských pozicích s tím mají hodně společného.

Respectability, elegance and maximum functionality- glasses for people in managerial positions have a lot to live up to.
Buzení respektu, elegance a maximální funkčnost- brýle pro lidi v manažerských pozicích s tím mají hodně společného.

that the EU retains its respectability at international level.
EU neztratí nic ze své váženosti na mezinárodní úrovni.