Examples of using Right idea in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm beginning to think Wally had the right idea.
Jeg begynder at tro, Wally havde den rette ide.maybe just the right idea for you!
måske bare den rigtige ide for dig!Sometimes I think he had the right idea.
Louis. You had the right idea, but the wrong execution.
Du havde den rette tanke, men du gjorde det forkert. Louis.I-I thought you had the right idea about how.
This will help you choose the right idea to decorate the table.
Dette vil hjælpe dig med at vælge den rigtige ide at dekorere bordet.Part of me thinks that Jasper had the right idea.
En del af mig mener, at Jasper havde den rigtige idé.Kohta's got the right idea.
Kohta har fået den rigtige idé.Them Frenchies have the right idea, eh, Dr Enys?
Franskmændene har de rette idéer, ikke dr. Enys?Right idea, wrong machine.
Rigtig antagelse, forkert maskine.Right idea, Mr Bond.
Den rigtige tanke, Mr Bond.I don't really think that that's the right idea here.
Jeg tror ikke, det er så god en idé.they had exactly the right idea.
de havde den helt rigtige idé.I think Stephen Covey had the right idea.
Jeg mener, Stephen Covey havde den rigtige opfattelse.However, If we would had a proper script and the right idea we would be video stars by now.
Hvis vi imidlertid havde et ordentligt manuskript og den rigtige idé, ville vi være video-stjerner nu.You had the right idea, move faster.
Du havde den rette idé, men næste gang,Damon had the right idea with the tunnels, but I'm not going to go in there if I can't count on him to do it my way.
Damon havde den rigtige idé med tunnellen, men jeg går ikke derind hvis jeg ikke kan stole på at ham.You had the right idea, but next time,
Du havde den rette idé, men næste gang,Only having the right idea about yourself can a child become a good person.
Kun at have den rigtige ide om dig selv kan et barn blive en god person.Mozzie, I hate to say this, but I think you might have had the right idea earlier.
Mozzie, jeg hader at sige det, men jeg tror, du havde den rigtige idé tidligere.
