RIGHT IDEA in Czech translation

• dobrý nápad
• správný nápad
• správnou představu
• správnou myšlenku
• dobrou myšlenku
• pravým nápadem
• správná myšlenka
• pravej nápad

Examples of using Right idea in English and their translations into Czech

Right idea, wrong chemicals.
Správná myšlenka, špatné chemikálie.

You think oedipus had the right idea?
Myslíš si, že Oidipus měl správnou představu?

Your father might have the right idea.
Tvůj otec mohl mít správný nápad.

I think this gentleman in the red car has the right idea.
Myslím, že tento gentleman v červeném autě má dobrý nápad.

That's the right idea, man.
To je správná myšlenka, chlape.

But it's the right idea.
Ale je to správný nápad.

you have the right idea, but the wrong execution.
měl jsi dobrý nápad, ale špatné provedení.

The Germans had the right idea during World War II.
Němci měli během Druhé světové války správnou představu.

Right idea, wrong machine.
Správná myšlenka, nesprávný Stroj.

perhaps he had the right idea.
ale asi měl správný nápad.

Chase had the right idea.
Chase měli dobrý nápad.

The fact is… at the wrong time. It was the right idea.
Ve špatný čas. že to byla správná myšlenka, Faktem je.

Let's just calm down and… Sokka's got the right idea, Aang.
Prostě se uklidníme a… Sokka má dobrý nápad, Aang.

Let's just calm down and… Sokka's got the right idea, Aang.
Prostě se uklidníme a… Sokka má správný nápad, Aangu.

The fact is… It was the right idea at the wrong time.
Faktem je, že to byla správná myšlenka, ve špatný čas.

Yes as in Strasmore has the right idea.
Ano, že Strasmore má správný nápad.

I think Henry's got the right idea.
Myslím, že měl Henry dobrý nápad.

Sometimes I think you had the right idea.
Někdy myslím, že jsi měl správný nápad.

maybe Manfred had the right idea.
možná měl Manfred dobrý nápad.

Perhaps Dick had the right idea.
Možná měl Dick ten správný nápad.