RIGHT MESSAGE in Danish translation

• det rigtige budskab
• det rette budskab
• den rigtige besked
• den rette besked
• det rigtige signal

Examples of using Right message in English and their translations into Danish

Sends the right message. I think sleeping in all my clothes on a first date.
Sender vist den rette besked. At sove i alt mit tøj på første date.

Create the right message to send out to increase loyalty,
Opret det rigtige budskab at sende til à ̧ge loyalitet,

he wants to send the right message to the community.
han ønsker at sende det rette budskab.

In all my clothes on a first date sends the right message. I think sleeping.
Sender vist den rette besked. At sove i alt mit tøj på første date.

We understand the importance of communicating the right message and engaging local markets.
Vi forstår vigtigheden i at kommunikere det rigtige budskab ud og i at engagere os i de lokale markeder.

Leverage your website and create eye catching landing pages to deliver the right message to your customers.
Giv dit website et løft, og skab iøjnefaldende landingssider der leverer det rette budskab til dine kunder.

not just sending out the right message, but also making practical proposals to facilitate this process.
ikke blot udsende det rigtige budskab, men også udarbejde praktiske forslag for at smidiggøre processen.

you're able to create a beautiful business website that conveys the right message to your customers.
så er du stand til at skabe en smuk business webside, som viderebringer den rette besked til dine kunder.

target the right person with the right message at the right time.
ramme den rette bruger med det rette budskab på det rigtige tidspunkt.

use it to segment your customers- then target the right person with the right message at the right time.
brug det til at segmentere din kunder. Derefter kan du ramme den rette person med det rigtige budskab på det rigtige tidspunkt.

this requires more content than ever before as you need to provide the right message to the right customer situation.
det kræver mere indhold end nogensinde, fordi det handler om at formidle det rigtige budskab til den rigtige kundesituation.

fiscal challenges facing Europe and send the right message to the markets.
Europa står over for, og sende det rigtige budskab til markederne.

The right message for the right target group is the first step on the road to an efficient marketing effort that produces visible results.
De rigtige budskaber til den rigtige målgruppe er første skridt på vejen til en effektiv marketingindsats, som skaber synlige resultater.

I believe we are sending exactly the right message in support of the popular struggle for the establishment of fundamental democratic values.
Jeg tror, det er det helt rigtige signal, vi sender, når vi ønsker at støtte befolkningen i denne modige kamp for en styrkelse af de grundlæggende demokratiske værdier.

I'm not sure a black hole sends exactly the right message at this point in our relationship.
Det sender nok ikke det rette signal på det her tidspunkt i vores forhold.

do they send out the right message.
de sender heller ikke det rigtige budskab.

In my opinion, Parliament' s concern is the right message the Union has to send out.
Parlamentets bekymring er efter min mening et helt rigtigt signal om Unionens synspunkter.

you will find the optimal moment for presenting the right message to the right customer on the right channel.
finder du frem til det optimale tidspunkt for præsentation af det rigtige budskab til den rigtige kunde og på den rigtige kanal.Â.

This makes it impossible to deliver the right message at the right time and give them a unified shopping experience.
Det gør det umuligt at levere en sammenhængende oplevelse med det rigtige budskab på det rigtige tidspunkt.

Perhaps, on the occasion of the award of this year's Sakharov Prize- I understand that Mr Birdal has been nominated- Parliament will be able to send out the right message.
Måske kunne Parlamentet i anledning af tildelingen af Sakharov-prisen, som jeg kan forstå, hr. Birdal er indstillet til, denne gang give en korrekt meddelelse.