Examples of using Bon message in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
celui-ci avait le bon message».
votre base de données doit être conservée à jour pour vous assurer de transmettre le bon message aux bonnes personnes.
your database must be kept up-to-date to ensure that you send the right message to the Bernie a su distiller l'essence du message canadien et faire en sorte que le bon message parvienne aux décideurs clés.
Bernie is able to distil the essence of Canadian envoyant ainsi le bon message aux auteurs de cet amendement.
thus sending the right message to the amendment's initiators.qui sont ses buyer personas afin de travailler avec le bon message au bon moment
who your buyer personas are in order to work with the right message at the élaborer le bon message.
develop the right message.offrant la possibilité aux entreprises de délivrer le bon message, aux bonnes personnes et au bon moment,
providing businesses the opportunity to deliver the right message to the l'entreprise utilise l'achat programmatique avec DoubleClick Digital Marketing pour livrer le bon message à la bonne personne en se fondant sur leurs connaissances relativement à leur consommateur.
the business uses programmatic buying with DoubleClick Digital Marketing to deliver the right message to the en même temps de souligner votre personnalité et de donner un bon message pour vous de la société.
at the same time to underline your individuality and give a right message about you to the society.d'adresser la bonne cible avec le bon message, et de maximiser et notre rentabilité,
reach the envoyer le bon message, prédire le comportement du consommateur,
sending the right messages, predicting the customer behavior,dit qu'il s'agit d'un texte de compromis qui adresse un bon message à la Commission pour sa session de 1998.
behalf of its sponsors, said that it was a compromise text which sent a good signal to the Commission for its 1998 session.Il est vital que le Conseil envoie le bon message en demandant aux États de s'abstenir de vendre des armes à ceux qui prennent part à un conflit armé lorsqu'ils estiment que ces armes risquent
It was vital for the Council to send the right message in requesting States to refrain from selling weapons to parties in an armed conflict when they risked being used to commitCela constituerait un bon message de la part de la communauté internationale,
That would be a good message of the international community,Transmettre le bon message au public est très important,
Conveying the right message to the public is very importantdans le but d'avoir une meilleure connaissance des consommateurs de manière à adresser le bon message.
gaining a better understanding of consumers so that they can send the right message.du texte d'origine et qu'il véhicule le bon message, tout en éliminant les fautes d'orthographe et de grammaire.
sets the le Comité court le risque de ne pas transmettre le bon message si l'on inclut une telle référence.
de la gestion durable des terres en segmentant les divers groupes cibles de façon à délivrer le bon message, au bon moment et au bon endroit,
sustainable land management by segmenting the various target groups in order to deliver the right message at the décider ce qui doit être fait, sont indispensables pour envoyer le bon message et encourager toutes les parties impliquées à accélérer leurs efforts afin d'aboutir à des résultats tangibles grâce à un suivi concret.
to take stock of achievements and what needed to be done would send the right message and encourage all parties involved to speed up work with the aim of achieving tangible results through a concrete follow-up.
