Examples of using Dernier message in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
II y a un dernier message que je veux vous donner.
There's just one final message I would give to you.Je ai un dernier message pour vous, cette fois honnête.
I have one last message for you, this time an honest Il y a un dernier message à transmettre à la Terre.
Now there is one final message for you to transmit to Earth.Voici le dernier message avant sa mort.
This is the last post before he died.Son dernier message laissé pour La Solitude avait été.
The last message she left for Tu as trouvé le dernier message de Shane?
You found Shane's last text message.C'est le dernier message, après il fait que raccrocher directement.
And that was the last voice-mail, after that it's just hangups.Un dernier message aux lecteurs du MAG?
One final message to MAG readers?Leur dernier message.
Their last broadcast.On a pisté le dernier message que Ziva t'a envoyé.
We got a trace on the last text Ziva sent you.Pas depuis son dernier message, il y a quelques jours.
Not since his last text message a few days ago.Regarde l'heure du dernier message.
Look at Eh bien, nous avons passé deux journées très différentes depuis mon dernier message.
Well, we have had 2 very different days since my last dispatch.Ceci est notre dernier message.
This will be our last broadcast.Que signifie le dernier message?
What's J'ai besoin de voir le dernier message qu'ils ont reçu.
I need to see the most recent message they received.J'ai effacé son dernier message.
I erased the last message.Paley, ceci est peut-être mon dernier message.
Editor Paley, this may be the last message you receive from me.Cela m'amène au dernier message que j'aimerais que vous reteniez:
le 12 août, le Monstre envoie son dernier message aux médias:« Yamamoto de la police de la préfecture de Shiga est mort.
on August 12,"the Monster” sent its final message to the media: Yamamoto of Shiga Prefecture Police died.
