PRINCIPAL MESSAGE in English translation

• main message
• key message
• principal message
• core message
• central message
• overarching message
• most important message
• primary message

Examples of using Principal message in French and their translations into English

de collaboration a été le principal message issu du Forum tenu à Ottawa le 29 septembre auquel ont participé environ 50 donneurs d'ouvrage et entrepreneurs
collaboration was a key message coming out of the September 29th event in Ottawa, where some 50 owners and contractors were joined by labour representatives

Principal message: Le Protocole sur les RRTP promeut le droit de chacun à une vie communautaire saine,
Overarching message: The Protocol on PRTRs promotes every person's right to a healthy community through easy,

Son principal message a été intégré dans le programme de développement mondial,
Its main message has been mainstreamed into the global development agenda,

La réforme et l'innovation des procédures opérationnelles du FEM sont des facteurs essentiels pour assurer la pertinence du Fonds dans un monde en évolution rapide- tel est le principal message qui se dégage de la stratégie pour le FEM en 2020.
Reform and innovation of the GEF business processes are essential to maintain its relevance in a rapidly changing world- this was the core message of the GEF 2020 Strategy.

Je souhaite également dire quelques mots sur le rapport de la Commission de Canberra publié au mois d'août 1996, dont le principal message est que la doctrine de la dissuasion nucléaire est militairement superflue et dangereuse.
I would also like to refer to the report of the Canberra Commission issued in August 1996, the central message of which is that the doctrine of nuclear deterrence is militarily redundant and dangerous.

Le principal message que la mission a adressée au peuple afghan était que l'Afghanistan demeurait parmi les priorités
The primary message of the mission to the Afghan people was that Afghanistan remained high on the agenda of the Security Council

Le principal message aux partenaires comme l'Afrique est
The key message to partners, such as Africa,

Sherie Randolph, dans son livre Florynce"Flo" Kennedy: The Life of a Radical Black Feminist reporte la citation suivante de Kennedy:"Mon principal message est que nous vivons dans une société pathologiquement,
Sherie Randolph, in her book Florynce"Flo" Kennedy: The Life of a Radical Black Feminist, quotes Flo saying:"My main message is that we have a pathologically,

Le principal message concernant l'éducation à l'entreprenariat était de favoriser la coordination de l'action des pouvoirs publics
The key message on entrepreneurship education had been to foster policy coordination, creating the linkages

à prêter attention au principal message de Saturne: Connais-toi toi-même.
to pay attention to the Saturnine primary message: Know thyself.

Le principal message du rapport peut se résumer ainsi:
The Report's key message is that governments should establish policies,

Le principal message du présent rapport est qu'il faut apporter des améliorations à des programmes précis de la Nouvelle Charte des anciens combattants pour pouvoir aider les vétérans et leur famille à réintégrer la vie civile.
The key message of this report is that improvements are required to specific New Veterans Charter programs to help Veterans and their families successfully transition to civilian life.

Le principal message de« Three years to safeguard our climate»
The key message from"Three years to safeguard our climate" is that, while the full

Le principal message qu'il a voulu faire passer était
His key message was that while the global financial and economic crisis is

Les membres du Conseil des chefs de secrétariat ont estimé que le principal message communiqué par le système des Nations Unies devrait être la <<
Members of CEB pointed out that the key message to be conveyed by the United Nations system should be"implementation", which implies acting

Le principal message de cette politique est d'améliorer la qualité de vie de chaque Pakistanais grâce à un ralentissement de la croissance démographique que l'on pourra obtenir en fournissant des services de qualité
The essential message of the policy is to improve the quality of life of every Pakistani through a reduction in rapid population growth by providing high quality and readily accessible reproductive health

Le principal message de cet ouvrage peut être exprimé comme suit: pour établir des marchés régionaux intégrés
The main message of this work is that to deliver integrated regional markets that will attract investment in agro-processing,

Le résumé à l'intention des décideurs proposait un ensemble de recommandations et son principal message était que si l'utilisation des produits chimiques offrait la possibilité de soutenir la croissance économique,
The synthesis for decision makers offered a range of policy recommendations, and its key message was that while the use of chemicals provided opportunities to enhance economic growth,

Note que le principal message du rapport est que l'Afrique devrait envisager un découplage relatif,
Notes that the Report's main message is that Africa should consider the option of relative decoupling,

Le principal message du rapport est que le commerce intra-africain est porteur d'une croissance
The main message of the report is that intra-African trade presents opportunities for sustained growth