RULES OF COMPETITION in Danish translation

• konkurrencereglerne
• konkurrencebestemmelserne
• konkurrenceregler

Examples of using Rules of competition in English and their translations into Danish

We will insist that the rules of competition must be applied,
Vi vil stå fast på anvendelse af konkurrencereglerne og jeg er overbevist om,

They only aim to ensure that for the rules of competition between states, regardless of the scale of the consequences due to errors
Forslagene har udelukkende til formål at sikre, at EU's konkurrenceretlige regler overholdes uden hensyntagen til de anerkendte organisationers fejl

I would therefore ask the Commissioner if on that point he envisages strictly enforcing the rules of competition.
Jeg spørger således kommissæren, om han på dette punkt vil anvende den strenge gennemførelse af konkurrencereglerne.

including the points necessary for assessing the rules of competition.
der er nødvendige til vurdering af konkurrencereglerne.

Does the Commission intend to take steps to tighten up the rules of competition so that such situations cannot arise?
Vil Kommissionen være rede til at tage initiativ til at skærpe anvendelsen af konkurrencebestemmelserne med henblik på at forhindre sådanne situationer?

Regulation(EEC) No 1017/68 ofthe Council of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by road, rail and inland waterway Art. 24.
C Rådets forordning(EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 om anvendelse af konkurrenceregler på transporten med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje art. 24.

Regulation(EEC) No 1017/68 ofthe Council of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway.
Rådets forordning(EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje.

Regulation(EEC) No 1017/68 of the Council of" 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail,
Nr. 1017/68, 4056/86 og 3975/87 c Rådets forordning(EØF) nr. 1017/68 af 19. juli 1968 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje

to develop very clear and transparent rules of competition.
at udvikle meget klare og gennemsigtige regler for konkurrencen.

Council Regulation No 26 of 4 April 1962 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products: OJ 30.
Rådets forordning nr. 26 af 4. april 1962 om anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og.

While the current market philosophy and rules of competition encourage privatisation,
Når den nuværende markedsfilosofi og konkurrencereglerne fremmer privatiseringen,

when workers' rights collide with the rules of competition, it is the rule of competition which prevails.
arbejdstagernes rettigheder kolliderer med konkurrencereglerne, så er det konkurrencereglerne, der sejrer.

This is an attempt to impose rules of competition and to encourage privatisations,
Man forsøger at indføre konkurrenceregler og fremskynde privatiseringer,

OUTLOOK AND IMPORTANT WORK IN PROGRESS: The rules of competition laid down in December 1987 will expire in 1991
FREMTIDSPERSPEKTIVER OG IGANGVÆRENDE AR BEJDE: De i december 1987 fastsatte konkurrenceregler vil være gældende til 1991, og Kommissionen skal inden

it is in actual fact the only sector that is still exempt from the application of the Treaty's rules of competition.
det er faktisk i øjeblikket den eneste sektor, som stadig undtages fra anvendelsen af traktatens konkurrenceregler.

which are not of an economic nature justifying the application of the Treaty rules of competition.
som ikke er af en økonomisk art, der kan begrunde anvendelse af traktatens konkurrenceregler.

covering not only goods but also services and the rules of competition; that they should be agreed as a whole.
de skal være brede og endelige og både omfatte varer og tjenesteydelser og konkurrenceregler. Og de bør vedtages i deres helhed.

where corruption tends to distort the rules of competition and prevent healthy economic development.
hvor den kan forvride konkurrenceregler og hindre sund økonomisk udvikling.

which in turn led to an extensive debate about how the rules of competition operate and how market shares are to be calculated and assessed.
hvilket så førte til en omfattende debat om, hvordan konkurrencebestemmelser fungerer, og hvordan markedsandele skal beregnes og vurderes.

which are guided solely by the demands of the financial markets and rules of competition that stifle any industrial strategy.
de er udelukkende centreret om krav fra finansmarkederne og konkurrencebestemmelser, der kvæler enhver industriel strategi.