RULES OF COMPETITION in Dutch translation

• mededingingsregels
• concurrentieregels
• regels van de mededinging
• mededingingsvoorschriften
• mededingingsrecht
• regels van de concurrentie
• van mededin gingsregels

Examples of using Rules of competition in English and their translations into Dutch

The rules of competition must be balanced by common rules
Als tegenwicht voor de mededingingsregels dienen gemeenschappelijke regels en taken op het gebied van de veiligheid,

public markets and the rules of competition.
openbare markten en de concurrentieregels.

On 13 and 14 June 1994 the Council took note of Commissioner Van Mien's presentation of a report on application of the rules of competition to shipping.
Op 13 en 14 juni nam de Raad nota van de toelichting van Commissielid Van Miert op een verslag over de toepassing van de mededingingsregels op het zeevervoer.

The Commission considers therefore that the proposed operation will not give the Sidmar/ Ferrometalli merger the power to evade the rules of competition of the ECSC Treaty.
Bijgevolg is de Commissie van oordeel dat de voorgenomen operatie de concentratie Sidmar/Ferrometalli niet de macht geeft zich te onttrekken aan de mededingingsregels van het EGKS-Verdrag.

efficient application of the rules of competition with regard to State aids;
doeltreffende toepassing vereist van de mededingingsregels op het gebied van de overheidssteun;

distortion of the rules of competition.
vervalsing van de mededingingsregels.

have been examined by the Commission in the light of the Community rules of competition.
die betrekking hebben op ondernemingen, zijn door de Commissie getoetst aan de communautaire mededingingsregels.

Rules of competition will be the most important instrument used to regulate the market for electronic communications.
Mededingingsregels zullen het belangrijkste instrument zijn voor het reguleren van de markt voor elektronische communicatie.

The rules of competition established for cooperation between enterprises must be adapted to reflect changes in the transport market
De mededingingsregels betreffende samenwerking tussen bedrijven moeten aan de verdere ontwikkeling van de vervoersmarkt worden aangepast en aangevuld om misbruik

I myself, on behalf of the Commission, have reminded everyone that the rules of competition must apply,
Ik heb geregeld namens de Commissie in herinnering gebracht dat de concurrentieregels van toepassing waren.

But when applying the rules of competition to the postal service, you must be careful not to throw the baby out with the bath water.
Maar bij de toepassing van de mededingingsregels op de postdiensten, moeten we er wel voor waken het kind niet met het badwater weg te gooien.

Does the Commission intend to take steps to tighten up the rules of competition so that such situations cannot arise?
Is de Commissie voornemens initiatieven te nemen om de toepassing van de concurrentievoorschriften aan te scherpen zodat dergelijke omstandigheden zich niet meer kunnen voordoen?

But the essential monitoring of compliance with the rules of competition and harmonization ofsubsidies policy are not enough.
Maar het essentiële toezicht op de naleving van de mededingingsregels en de harmonisatie van de steunmaatregelen zijn niet voldoende.

Section 4: Competition Main developments General rules applying to undertakings The rules of competition applied to undertakings The rules of competition applied to forms of State intervention.
Deel 4: Mededingingsbeleid Voornaamste ontwikkelingen Algemene regels toepasbaar op ondernemingen Toepassing van de concurrentieregels op ondernemingen Toepassing van de mededingingsvoorschriften op interventies van de staten.

Such operations can be carried out only with due regard to the rules of competition laid down in the Treaty.
Dergelijke operaties mogen echter alleen onder eerbiediging van de mededingingsregels van het Verdrag plaatsvinden.

The Commission has continued to pay close attention to the regulations andother circumstances that affect the way the rules of competition apply to airtransport.1.
De Commissie heeft met grote zorg haar onderzoek voortgezet op het gebied van de reglementering en de eigen aspecten van het luchtvervoer die de toepassing van de mededingingsregels op deze economische sector raken.

Madam President, I think I should first remind people that in relation to the rules of competition, the Commission is required to follow procedural rules..
Mevrouw de Voorzitter, ik acht het raadzaam om het Parlement eraan te herinneren dat de Commissie zich in het kader van de concurrentieregels aan de procedureregels moet houden.

Cases were settled without a decision being taken because the agreements werebrought into line with the rules of competition in the EEC Treaty, were terminatedor expired.
Voorts zijn 121 zaken zonder beschikking afgewikkeld nadat de betrokken overeenkomsten waren aangepast aan de concurrentieregels van het EEG-Verdrag, waren opgeheven of afgelopen.

There are still certain observations to be made relating, in particular, to judgments concerning the rules of competition within the European Economic.
Nog enkele beschouwingen betreffende- inzonderheid- arresten inzake de regeling der mededinging in de Europese Economische Gemeenschap art.

I would therefore ask the Commissioner if on that point he envisages strictly enforcing the rules of competition.
Ik vraag dus aan de commissaris of hij op dat punt de strikte tenuitvoerlegging van de concurrentieregels wil toepassen.