SAME ACCESS in Danish translation

• samme adgang

Examples of using Same access in English and their translations into Danish

to encourage competition so they can have the same access as us to plentiful, cheap services.
at tilskynde til konkurrence, så de kan få samme adgang som os til rigelige, billige tjenester.

Regarding the chapter on public works contracts, lastly, Canada must grant the EU the same access it granted the United States under their trade agreement;
Med hensyn til kapitlet om offentlige anlægskontrakter må Canada indrømme EU den samme adgang, som det har indrømmet USA under deres handelsaftale.

The Public Access Service will provide the same access to books as Google offers in the institutional subscriptions,
Den Offentlige Adgangsservice vil give den samme adgang til Bøger, som Google tilbyder gennem de Institutionelle Abonnementer,

It is true that beings that live in the jungle have not yet had the same access to materials of such a high
Det er givet, at junglens væsener endnu ikke har haft den samme adgang til materialer af så høj

These are in turn moral geniuses, and will never allow anything other than the fact that every human being absolutely must have the same access to the living standard of the world state,
Disse er igen moralske genier og vil aldrig tillade andet end, at ethvert menneske absolut skal have den samme adgang til verdensstatens levestandard, der igen bliver

We have also the same access to seeing our thoughts
Dog har vi også den samme adgang til at se vore tanker

unfortunately we do not have the same access and informative tabs that the actual Task Manager.
Flere detaljer Desværre men ikke har adgang til den samme informative faner at den faktiske Task Manager.

governments other than the United States will demand the same access, and will also be emboldened to demand the same capability from their native companies.
enheder på anmodning, andre end USA regeringer vil kræve den samme adgang, og vil også blive opmuntret til at kræve den samme kapacitet fra deres oprindelige virksomheder.

also of discrimination against private undertakings which do not have the same links with the public authorities nor the same access to public funds.
også for diskrimination mod private virksomheder, der ikke har den samme forbindelse med offentlige myndigheder eller den samme adgang til offentlige midler.

That is why I supported the amendment tabled by the Socialist Group calling for women prisoners to have the same access as other women to screening programmes for breast cancer and cervical cancer.
Derfor støttede jeg ændringsforslaget fra Den Socialdemokratiske Gruppe, i hvilket der opfordres til at give kvindelige indsatte den samme adgang som andre kvinder til screeningsprogrammer for brystkræft og halskræft.

This means that SkiStar AB has the same access to personal data as the specific destination
Det betyder, at SkiStar AB har samme adgang til personoplysninger som den specifikke destination

students have the same access to learning and studying.
studerende mulighed for samme adgang til at lære og til at studere.

If every person is to be given the same right of behaviour, the same access to natural resources,
Hvis vi alle skal have de samme betingelser, den samme adgang til naturressourcerne, er det vigtigt for Parlamentet at støtte processen,

into a more highly evolved human being than he originally is It is true that beings that live in the jungle have not yet had the same access to materials of such a high
ikke skurken til en helgen eller til et højere udviklet menneske end det, det oprindeligt er Det er givet, at junglens væsener endnu ikke har haft den samme adgang til materialer af så høj

Nor are women given the same access as men to health care
Kvinderne får heller ikke samme adgang til pleje eller medicin,

The Member States' healthcare systems are systems of solidarity that guarantee the same access to everyone, irrespective of how deep their pockets are or where they live.
Medlemsstaternes sundhedssystemer er solidariske systemer, der sikrer alle lige adgang, uanset hvor tunge deres tegnebøger er, og hvor de bor.

ensure that Europeans have the same rights and the same access to justice everywhere in Europe.
vi skal sikre Europas borgere lige rettigheder og lige adgang til domstolene overalt i Europa.

which states that Parliament must have the same access to Commission documents as the Court of Auditors has.
punkt 4 i betænkningen, som siger, at Parlamentet skal have samme indsigt i dokumenter som Revisionsretten.

To have only the same access as the media to these deliberations in the form of a press release is really not adequate given the millions of jobs that are at stake in this key sector of the economy.
Kun at have samme adgang som medierne til disse drøftelser i form af en pressemeddelelse er virkelig ikke tilstrækkeligt, efter som millioner af arbejdspladser står på spil inden for denne økonomiske nøglesektor.

are we right in saying that the police in Slovakia do not have the same access to a fair treatment in court as any other citizens in Slovakia?
Har vi ret, når vi siger, at politiet i Slovakiet ikke har samme adgang til en retfærdig rettergang som alle øvrige borgere i Slovakiet?