SAME ACCESS in Swedish translation

• samma tillgång
• samma åtkomst
• samma tillträde
• samma behörighet

Examples of using Same access in English and their translations into Swedish

The people living in these areas don't have the same access to education that people in cities do.
Människor på den kinesiska landsbygden, har inte alls samma tillgång till bra utbildning som människor i städerna.

Gothenburg has the same access to data, statistics and reporting.
Göteborg har samma tillgång till underlag, statistik och rapportering.

minorities must have the same access to qualified aid
minoriteter ha samma tillgång till kvalificerat bistånd

To ensure that candidate countries have the same access to the facility when they become Members States.
E till att kandidatländerna har oförändrad tillgång till Euratomlån när de blir medlemsstater.

potential beneficiaries having the same access to information on funding opportunities;
potentiella stödmottagare har lika tillgång till information om stödmöjligheter.

you will continue to have exactly the same access to our web site's content as with'cookies' accepted or enabled.
kommer du att fortsätta att ha exakt samma tillgång till vår webbsidas innehåll som med cookies accepterade eller aktiverade.

The Public Access Service will provide the same access to books as Google offers in the institutional subscriptions,
Tjänsten för allmän åtkomst" kommer att tillhandahålla samma åtkomst till Böcker som Google erbjuder genom de institutionella prenumerationerna,

Regarding the chapter on public works contracts, lastly, Canada must grant the EU the same access it granted the United States under their trade agreement;
När det avslutningsvis gäller kapitlet om offentliga upphandlingsavtal måste Kanada ge EU samma tillträde som Förenta staterna har erhållit genom respektive handelsavtal.

device freedom- all while having the same access to apps and data,
vi samtidigt har samma åtkomst till appar och data,

no matter where anybody is living they have the same access as somebody living in a large urbanised area.
oavsett var de bor, har samma tillträde som personer som bor i stora tätortsområden.

enable other Authorised Users with the same access and ability to use your Products
aktivera andra behöriga användare med samma åtkomst och möjligheter att använda dina produkter

vessels flying the flag of a third country that is a Contracting Party to the Agreement enjoy the same access to Community ports as Community fishing vessels;
skall de fiskefartyg som för flagg för ett tredje land som är part i detta avtal under alla omständigheter ha samma tillträde till gemenskapens hamnar som fiskefartyg från gemenskapen.

Every EU citizen should be able to have the same access capability to the network6.
Alla EU-medborgare bör ha samma möjligheter att få tillgång till nätverket6.

They will also have the same access to housing and schooling as other citizens.
De har också samma rätt till bostad och utbildning som andra medborgare.

There is an urgent need to provide the same access to space-based intelligence systems for all Member States on a common basis.
Det finns ett trängande behov av en gemensam lösning som ger alla medlemsstater samma tillgång till rymdbaserade underrättelsesystem.

Nor are women given the same access as men to health care and to medicines that retard the progress of the disease.
Kvinnorna får inte heller samma tillgång till vård eller bromsmediciner som män.

Airlines and airports must provide disabled passengers with the same access to air transport as all other passengers- and at no additional cost.
Flygbolag och flygplatser måste ge funktionshindrade passagerare samma tillgång till flygtransporter som andra passagerare- utan extra kostnad.

EU producers should have the same access to non EU markets as non-EU producers to the EU market,
EU-producenter bör ha samma tillgång till tredje länders marknader som producenter från tredje länder har till EU:

In particular, they do not have the same access as the customs authorities to the documentation that is required to prove their case.
De har i synnerhet inte samma tillgång som tullmyndigheterna till den dokumentation som krävs för att de skall kunna bevisa sin ståndpunkt.

The Commission will have the same access to the supply sector as to the area of competition law, and this is something that I find alarming.
Kommissionen får samma tillgång till anbudsområdet som till konkurrensområdet, något jag finner märkligt.