SAME WORDS in Danish translation

• de samme ord
• det samme ord

Examples of using Same words in English and their translations into Danish

No, but a friend of mine used those same words.- Me? No.
Mig? Men en af mine venner brugte nøjagtigt samme ord. Nej.

Me? No, but a friend of mine used those same words. No.
Mig? Men en af mine venner brugte nøjagtigt samme ord. Nej.

Always told in the same words. George was honest.
Altid fortalt med de helt samme ord.

All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day.
Overalt i Chicago i hver børnehaveklasse i byen siger hver lærer det samme ord på samme måde på samme dag.

Repetition Using the same words or phrases to reinforce an idea or concept.
Gentagelse Ved hjælp af de samme ord eller sætninger til at forstærke en idé eller koncept.

During the last debate on this subject in this House on 12 October I used those same words in indicating that discussion on Iran was timely.
Under den sidste debat om dette emne i Parlamentet den 12. oktober brugte jeg samme ord til at anføre, at forhandlingen om Iran var rettidig.

saying the same words. 40
bad og sagde det samme Ord, 40 Og han vendte tilbage

using different meanings of the same words, the more the risk of uncontrolled replacements,
ved hjælp af forskellige betydninger af samme ord, jo mere risiko for ukontrolleret udskiftninger,

using different meanings of the same words, the more the risk of uncontrolled replacements,
ved hjælp af forskellige betydninger af samme ord, jo mere risiko for ukontrolleret udskiftninger,

I shall, however endeavour to express my view of Christ in words that are so close to those I used in the lecture that in places where I have not used the same words I have used words that say the same thing,
Dog skal jeg forsøge at gengive mit syn på Kristus i en ordform, der ligger så nær den anden, at dér, hvor den eventuelt ikke udtrykkes ved de samme ord, så dog ord, der siger det samme som de, der blev benyttet ved foredraget,

if one compares that behaviour with the way in which the Saviour practically demonstrated the idea of the same words, one realises that the world is still very far from salvation.
de ved ikke, hvad de gør", og ser den sammenlignet med verdensgenløserens praktiske manifestation af den samme sætning, over for sine fjender og modstandere, føler man, at verden endnu er meget langt fra at være"frelst.

however endeavour to express my view of Christ in words that are so close to those I used in the lecture that in places where I have not used the same words I have used words that say the same thing,
kan jeg ikke her gengive det ordret. Dog skal jeg forsøge at gengive mit syn på Kristus i en ordform, der ligger så nær den anden, at dér, hvor den eventuelt ikke udtrykkes ved de samme ord, så dog ord,

because it says the same word first… E, A.
fordi man siger de samme ord først… E, A.

Same wording- same origin.
Samme ordbrug- samme oprindelse.

Not every partner accepts exactly the same wording.
Ikke alle partnere accepterer præcist samme ordlyd.

The compromise amendment we tabled has exactly the same wording as in the Whitehead report.
Det kompromisændringsforslag, som vi stillede, har præcis samme ordlyd som i Whitehead-betænkningen.

Even though it's the same word.
Selv om der er tale om det samme ord.

When they were pointing at me. and Ruby called the dog the same word they were saying.
Ruby sagde de samme ord om hunden, som da de pegede på mig.

It is precisely the same wording which we had in article 13. It has not changed.
Det er nøjagtig den samme formulering, som vi har i artikel 13, der er ingen ændringer.

Two of the drafts have almost the same wording as the first 2/3
To af udkastene har næsten samme ordlyd som hhv. første 2/3