SAME WORDS in Czech translation

• stejná slova
• stejnými slovy

Examples of using Same words in English and their translations into Czech

The same words which once burdened a hate-filled humanity with great guilt will remove the guilt from a humanity which now approaches again with the same question, full of fear yet trusting and pleading.
Stejná slova, která uvalila velkou vinu na tehdejší nenávistné lidstvo, budou nyní dána opět na stejnou otázku, avšak důvěřivému a prosícímu lidstvu.

Now, if we're talking about hearing the same words or voices, then it's a different story.
Nyní, když mluvíme o sluchu stejná slova nebo hlasy, pak je to jiný příběh.

You heard yourself telling grace before you took her life. And I will bet those were the same words.
A vsadil bych se, že stejná slova jste slyšel říkat sám sebe Grace, než jste ji připravil o život.

A different story. Now, if we're talking about hearing the same words or voices, then it's.
Nyní, když mluvíme o sluchu stejná slova nebo hlasy, pak je to jiný příběh.

later on she spells out some of the same words she abbreviated.
později už ta stejná slova místo zkratek rozepisuje.

We have got a group of traumatized soldiers who all managed to say the same words to describe the first shots.
Máme skupinu traumatizovaných vojáků, kteří zvládají všichni říkat stejná slova, popisující první výstřely.

We got a group of traumatised soldiers who all say the same words to describe the first shots.
Máme skupinu traumatizovaných vojáků, kteří zvládají všichni říkat stejná slova, popisující první výstřely.

The Grim Reaper used almost exactly the same words.
Muž v převleku Smrtky použil prakticky stejná slova.

Not necessarily the same words or names.
Nemusí to být nutně stejná slova či jména.

It was tiring writing the same words over and over again but all worth it if only one of them reached her.
Bylo vyčerpávající psát ta samá slova zas a znova, ale mělo to cenu, pokud by ji zastihla alespoň jedna.

Your father said the same words to me our first meeting,
Tvůj otec řekl ta samá slova, když jsme se poprvé setkali,

said the exact same words we just did, and look at them.
říkali přesně stejná slova jako my a podívej se na ně.

Community initiatives and affordable housing. And those same words also inspired breakfast programs for children.
Inspirovala programy snídaní pro děti, A ta samá slova komunitní iniciativy a dostupné bydlení.

And those same words also inspired breakfast programs for children,
Inspirovala programy snídaní pro děti, A ta samá slova komunitní iniciativy

now I used the same words you did, and he ran out on me.
řekl jsem ta samá slova jako ty a on ode mě utekl.

we use exactly the same words that you have been repeating time
používáme přesně stejná slova, která jste opakovala znovu

This of course is based on the assumption that all have access in their own language to the full published proceedings by ensuring that the same words do indeed express the same notions for everyone.
Samozřejmě je to založené na předpokladu, že ke kompletním záznamům veřejných jednání mají všichni přístup ve svém rodném jazyce a je zajištěné, že stejná slova mají pro každého stejný význam.

their jingles can cause everybody in the country to be thinking the same words and have the same banal thoughts all at exactly the same moment.
jejich upoutávky mohou způsobit to, že budou všichni v zemi přemýšlet nad těmi samými slovy. a budou mít ty samé stupidní myšlenky ve stejném okamžiku.

It's the same word and that's not a rhyme.
Jsou to stejná slova, ne rýmy.

You just used the same word twice in the same sentence.
Použil jsi dvě stejný slova ve stejný větě.