SAME WORDS in Russian translation

• те же слова
• теми же словами
• то же слово

Examples of using Same words in English and their translations into Russian

While we may use the same words to refer to these challenges, we may not often mean the same things.
Хотя мы можем описывать эти задачи одними и теми же словами, мы зачастую при этом имеем в виду разные вещи.

saying the same words.
сказав то же слово.

we just use the same words.
мы только используем те же слова.

if all of us were speaking the same words.
все наше общение ограничивалось бы всегда теми же словами.

The basic problem of text analysis is natural language ambiguity: same words can have different meanings depending on the context.
Основной сложностью семантического анализа текстов является многозначность естественного языка: одни и те же слова могут иметь различные значения в зависимости от контекста.

in which each voice enters with the same words and music following a delay after the previous voice.
в которых каждый голос вступает с теми же словами и сопровождением музыкой после предыдущего голоса.

saying the same words.
повторяя те же слова.

Comments on this Prophecy YAHUSHUA spoke to me as I speak unto you all now the same words.
ЯХУШУА говорил со мной, как я сейчас говорю всем вам те же слова.

saying the same words.
снова говоря те же слова.

The meaning of many terms is uniquely defined in national laws, which may give the same words very different meanings across different countries.
Значение многих терминов определяется лишь в национальных законах, в которых одним и тем же словам в разных странах может придаваться весьма различное значение.

The proposal was also made to replace the bracketed text with the words"whenever performing such acts" and to add the same words to paragraph 1(b) iii.
Было также выдвинуто предложение о замене помещенного в скобки текста словами<< в любое время при осуществлении таких действий>> и о добавлении тех же слов к пункту 1( b) iii.

We made a giant billboard that put the same words on Seventh Avenue to annoy Calvin…
Я сделал гигантский билборд, на котором были те самые слова, прямо на Седьмой Авеню, чтобы взбесить Кэлвина

Today I can only reiterate the same words of caution in the hope that we have all learnt a lesson from the failure of the second session.
Сегодня я могу лишь повторить те же самые слова предостережения в надежде на то, что все мы извлекли урок из неудачи второй сессии.

In paragraph 3, the same words would be omitted after the first occurrence of the word"Supplement.
В пункте 3 эти же слова будут исключены после того, как в первый раз будет употреблено слово" Дополнение.

Your father said the same words to me our first meeting,
Твой отец сказал мне те же самые слова в нашу первую встречу,

In this room, the same players do not understand the same words because they attach to them meanings totally different from some moments before.
В этом зале те же самые персонажи не понимают тех же самых слов, ибо они вкладывают в них совсем иной смысл, нежели незадолго до этого.

Those were pretty much the exact same words that Michael Woodruff used,
Те были почти так же слова, которые Майкл Вудрафф используется,

The observer for New Zealand also proposed deleting the same words, considering that the expression“intentionally facilitating” covered this concept.
Наблюдатель от Новой Зеландии также предложил исключить эти слова, считая, что эта концепция покрывается выражением" намеренно содействуя.

It was further suggested that the same words, which were also included in the chapeau of Article 4 of the MLM Convention, should be added in subparagraph(a) of the proposal.
Кроме того, было предложено включить в подпункт a предложения те же слова, которые были также включены во вступительные положения статьи 4 Конвенции МЗИ.

This is quite queer, those same words I have heard from the lips of, Ms. Bristol.
Это довольно странно те же самые слова я слышал из уст мисс Бристоль.