SAME WORDS in Italian translation

• stesse parole
• medesime parole
• stessa parola
• la stessa dicitura

Examples of using Same words in English and their translations into Italian

In this passage, one could conclude that Jesus believes anyone who“babbles” on and on saying the same words during prayer are“pagans.”?
In questo passo, si potrebbe concludere che Gesù crede chiunque“”babbles”” avanti e avanti dicendo le medesime parole durante la preghiera sono“”pagani””. È vero?

If an irradiated product is used as an ingredient, the same words shall accompany its designation in the list of ingredients.
Se un prodotto irradiato è utilizzato come ingrediente, la stessa dicitura deve accompagnare la sua denominazione nell'elenco degli ingredienti.

The sacramental value of the Supper is indicated by the same words with which the bread and cup are considered by the Lord to be his body and blood.
Il valore sacramentale della Cena è indicato dalle parole stesse con cui il pane e il calice sono considerati dal Signore suo corpo e suo sangue.

therefore the appropriate and correct use of the same words.
quindi l'uso appropriato e corretto delle parole stesse.

also for the intrinsic meaning of the same words, substantial differences between them.
anche per il significato intrinseco delle parole stesse, differenze sostanziali tra di loro.

It is significant that these same words are repeated at every celebration of Holy Mass,
È significativo che la stessa espressione ricorra, ogni volta che celebriamo la santa Messa,

the same people using the same words, and even in the sleeping car the same old fat nigger,
le stesse persone con le stesse parole- persino nella carrozza letto lo stesso vecchio negro grasso,

A third card is handed out: it bears the same words the workers wrote with their own hands.
Una terza scheda viene distribuita: contiene le parole che gli stessi operai hanno scritto di loro pugno.

We should then use those same words to adore, to thank,
Quindi servirci di quelle stesse parole per adorare, ringraziare,

So confused that only after half an hour he understood he had to repeat the same words said by the teacher.
Talmente confuso che solo dopo mezz'ora capisce che deve ripetere esattamente le parole pronunciate dalla maestra.

The reproduction of a trademark means that the exact same words, logos or images are used.
La riproduzione di un marchio implica l'utilizzo delle stesse parole, loghi o immagini.

echo it using almost the same words.
vi fanno eco quasi con le stesse parole.

touching to discover how God in His Infinite Subtlety has inspired Muhammad some aspects of the Revelation by using John's same words.
toccante scoprire come Dio nella sua Sottigliezza Infinita ha ispirato a Maometto questi aspetti dell'Apocalisse utilizzando gli stessi termini di Giovanni.

It offers the same words with which the Pope helped the faithful to enter that"unique large river" capable of seeing the whole of Christian history
Sono offerte le stesse parole con le quali il Papa aiutava i fedeli ad entrare in quell'"unico grande fiume" capace di vedere tutta la storia cristiana

The same words should, today,
Le medesime parole dovrebbero, oggi,

Today he is speaking the same words to you, the young people of Toronto
Oggi Egli dice le stesse parole a voi, giovani di Toronto

In his speech on Florit repeats the same words don Milani,
che nel suo discorso ribadisce su Florit le medesime parole don Milani,

repeats every day the same words 7 year old,
ripete ogni giorno le stesse parole da 7 anni, dimenticando

we use exactly the same words that you have been repeating time
utilizziamo esattamente le stesse parole che lei ha ripetuto più volte,

Is how the great Jack Nicholson announced his arrival at center stage in the film The Shining, and we use the same words to begin the third chapter in the saga of Napoli Underground.
Con questa frase il grande Jack annunciava il suo ritorno nel centro della scena del film Shining e con le medesime parole ci piace iniziare il terzo capitolo della saga di Napoli Underground.