SECOND CALL in Danish translation

• anden indkaldelse
• det andet opkald
• det andet krav

Examples of using Second call in English and their translations into Danish

The second call for projects resulted in 71 being selected under Employment and 32 under Adapt.
Efter den anden indkaldelse af projekter blev 71 EMPLOI-projekter og 32 ADAPT-projekter udvalgt.

To answer a second call and put the ongoing call on hold When you hear repeated beeps during a call, tap Answer.
Sådan besvarer du et nyt opkald og parkerer et igangværende opkald Tryk på Besvar, når du hører gentagne bip efter hinanden under et opkald..

Following the second call for proposals in July 1988,5more than 40 new R& D projects were launched in 1989,
Efter den anden indkaldelse af forslag i juli 1988 5 blev der i 1987 lanceret over 40 nye forsk nings og udviklingsprojekter, hvilket bringer antallet

Our second call on the Commission is to map the cultural industries at European level.
Vores anden opfordring til Kommissionen går på at kortlægge de kulturelle industrier på europæisk plan.

In the area of human resources, 339 new projects under Employment were selected as a result of the second call for projects.
Inden for menneskelige ressourcer blev 339 nye EMPLOI projekter udvalgt efter den anden indkaldelse af projekter.

Uthman ordered a second call to prayer, the prayer dikumandangkanlah
Uthman beordrede et andet opkald til bøn, den bøn dikumandangkanlah

In the human resources field, work started on the 177 projects selected in 1997 under the Employment Community Initiative second call for projects.
De 177 projekter vedrørende menneskelige ressourcer(EMPLOYMENT-initiativet), der var blevet udvalgt i 1997 i forbindelse med den anden indkaldelse af projekter.

after a similar break make a second call for two weeks.
efter en lignende pause skal du foretage et andet opkald i to uger.

For full details of work to be supported under these areas in this Second Call for Proposals, see the Work Programme which is included as a separate item of this Information Package.
Med henblik på fuldstændige oplysninger om det arbejde, der støttes under disse områder i denne anden indkaldelse af forslag, henvises til det arbejdsprogram, der er inkluderet som en separat del af denne informationspakke.

A second call for proposals will select initiatives for Community support for follow-up action in all Member States using the multiplier organisations
På grundlag af en anden indkaldelse af forslag vil der blive udvalgt initiativer til fællesskabsstøtte til opfølgende foranstaltninger i samtlige medlemsstater, som skal gennemføres ved hjælp af de i forbindelse

provide 10 million more people with access to drinking water by 2010 as planned and, when it comes to the second call for proposals, whether the process will take less time to complete.
vi som planlagt nu er på vej til at give yderligere 10 millioner mennesker adgang til drikkevand i 2010, og når vi kommer til anden indkaldelse af forslag, om processen vil tage mindre tid at gennemføre.

A first call waslaunched on 17 January 2001(with a deadline setfor 19 March) and a second call regarding supportfor rehabilitation centres for victims of torturewas launched on 3 February with a deadline of 2April.
En første indkaldelse af forslag bleviværksat den 17. januar 2001(med en frist tilden 19. marts) og en anden indkaldelse af forslag vedrørende støtte til rehabiliteringscentrefor torturofre blev iværksat den 3. februar meden frist til den 2. april.

When you're about to make the second call or third text, you can still pick up your phone- as long as the person on the other end isn't your guy or girl.
Når du er ved at foretage det andet opkald eller tredje tekst, du kan stadig hente din telefon- så længe personen i den anden ende er ikke din fyr eller pige.

evaluated following the second call for proposals published on 15 March were selected for funding totalling ECU 87.5 million.
der blev modtaget og bedømt efter den anden indkaldelse af forslag, der blev offentliggjort den 15. marts, blev der udvalgt 125(hvoraf de tre var inden for området overførbar spongiform encephalopati) til en samlet finansiering på 87,5 mio, ECU. De omfattede følgende områder.

Following the publication, in April, 1of a second call for proposals for the Community programme on the conservation,
Efter offentliggørelsen i april af anden indkaldelse af forslag til EU-handlingsprogrammet for bevarelse,

Consequently, by the second call for proposals in March 1998, there were already'gaps' in the range
Ved den anden indkaldelse af forslag i marts 1998 var der derfor al-lerede‚huller§ i rºkken af gennemfłrte projektaktiviteter,

A second call for proposals(2) was published in November to cover fields not covered by the first call
Den anden indkaldelse af forslag(") blev offentliggjort i no vember med henblik på at dække de områder, der ikke var

when attended her third of the members voting, and second call regardless of the number of members voting.
de deltog i hendes tredjedel af medlemmerne stemmer, og andet opkald uanset antallet af deltagere i afstemningen.

that people who entered and ordered a second call to prayer is Ustman Allaah anhu, call to prayer on Friday, then I do not know the difference, that Utsmanlah the first to do and ordered him.">
der indtastede og bestilte et andet kald til bøn er Ustman Allah anhu,

However, once the call has finished he returns until the second call to prayer is made,
Når opkaldet er færdig vender han dog indtil den anden kald til bøn er lavet, den troende uvedkommende forhold, indtil han/ hun ikke ved, hvor mange enheder af bøn de har tilbudt.">