SECOND QUESTION CONCERNS in Danish translation

• det andet spørgsmål vedrører
• det andet spørgsmål drejer sig
• andet spørgsmål angår
• andet spørgsmål omhandler

Examples of using Second question concerns in English and their translations into Danish

My second question concerns the European tax.
Mit andet spørgsmål vedrører EU-skatten.

My second question concerns my own report on imports of kangaroo products Doc.
Mit andet spørgsmål vedrører min betænkning om import af kænguruprodukter dok. A2-91/87.

My second question concerns the external representation of the Community.
Mit andet spørgsmål drejer sig om repræsentationen af Fællesskabet udadtil.

A second question concerns human rights.
Et andet spørgsmål vedrører menneskerettighederne.

My second question concerns European solidarity also;
Mit andet spørgsmål vedrører også EU-solidaritet.

And the second question concerns the reaction of the candidate countries to the debate inside the EU Union concerning closer cooperation.
Det andet spørgsmål vedrører ansøgerlandenes reaktion på den interne diskussion i Den Europæiske Union om tættere samarbejde.

The second question concerns international negotiations,
Det andet spørgsmål drejer sig om internationale forhandlinger,

My second question concerns the border police. Will the feasibility study be submitted
Det andet spørgsmål vedrører grænsepolitiet: Vil forundersøgelsen blive fremlagt for Europa-Parlamentet allerede i juni,

My second question concerns the fact that increasing numbers of studies have shown that smoking in cars is very dangerous.
Mit andet spørgsmål omhandler den omstændighed, at et stigende antal undersøgelser har vist, at rygning i biler er meget farligt.

The second question concerns the Stability and Growth Pact
Det andet spørgsmål drejer sig om stabilitets- og vækstpagten

The second question concerns the importance of the citizens receiving information on their right to submit petitions to the Ombudsman.
Det andet spørgsmål drejer sig om vigtigheden af, at borgerne får information om deres rettigheder til at indsende andragender til ombudsmanden.

The second question concerns Mr Bouwman's position on employment,
Det andet spørgsmål drejer sig om hr. Bouwmans holdning til beskæftigelse,

The second question concerns the validity of the second paragraph of Article 3a(4)
Det andet spørgsmål drejede sig om gyldigheden af artikel 3a, stk. 4,

My second question concerns sunset clauses.
Det andet spørgsmål vedrører de såkaldte eller ophørsklausuler,

Your second question concerns cattle that can be guaranteed never to have been fed with such dubious products.
Deres andet spørgsmål vedrører okser, der stammer fra besætninger, hvor man kan udelukke, at de nogensinde har fået problematisk foder.

Your second question concerns the need for predictable,
Deres andet spørgsmål vedrører behovet for forudsigelige,

My second question concerns the multilateral agreement on investment that is currently being prepared by the OECD.
Mit andet spørgsmål vedrører multilateral agreement on investment, som OECD i øjeblikket forbereder.

The second question concerns how to apply, in regard to contracts of employment,
Spørgsmål 2 drejer sig om, hvorledes kriteriet'den karakteristiske forpligtelse' skal anvendes i forbindelse med arbejdsaftaler,

My second question concerns the following matter. Some weeks ago, you were evidently misquoted in the German-speaking media,
Mit andet spørgsmål drejer sig om følgende: For nogle uger siden blev De åbenbart fejlciteret i tyske medier,

My second question concerns Articles 6
Mit andet spørgsmål drejer sig om artikel 6 og 7 i traktaten,