SECOND QUESTION CONCERNS in Finnish translation

• toinen kysymykseni koskee
• toinen kysymys liittyy
• toinen kysymys koskee

Examples of using Second question concerns in English and their translations into Finnish

My second question concerns the action plan and finance.
Toinen kysymykseni koskee toimintasuunnitelmaa ja rahoitusta.

My second question concerns the availability of medicines.
Toinen kysymykseni koskee lääkkeiden saatavuutta.

My second question concerns the regional coordination centre for social policy for the Balkans.
Toinen kysymykseni koskee Balkanin maita varten perustettavaa alueellista sosiaalipolitiikan koordinoinnin keskusta.

My second question concerns the following.
Toinen kysymykseni teille koskee seuraavaa.

My second question concerns what Commissioner Diamantopoulou mentioned regarding older workers.
Toinen kysymykseni liittyy siihen, mitä komission jäsen Diamantopoulou mainitsi ikääntyneistä työntekijöistä.

My second question concerns the multilateral agreement on investment that is currently being prepared by the OECD.
Toinen kysymykseni koskee aihetta multilateral agreement on investment, jota OECD valmistelee tällä hetkellä.

My second question concerns the fact that increasing numbers of studies have shown that smoking in cars is very dangerous.
Toinen kysymykseni koskee sitä, että yhä useampien tutkimusten mukaan tupakointi autossa on hyvin vaarallista.

The second question concerns humanitarian aid:
Toinen kysymys liittyy humanitaariseen apuun:

My second question concerns the fact that, in many contexts, we talk about
Toinen kysymys liittyy siihen, että käymme useassa yhteydessä keskusteluja siitä,

The second question concerns the Stability and Growth Pact
Toinen kysymys koskee vapaus- ja kasvusopimusta

The second question concerns Mr Bouwman's position on employment,
Toinen kysymys koskee Bouwmanin kantaa työllisyydestä,

And the second question concerns the reaction of the candidate countries to the debate inside the EU Union concerning closer cooperation.
Toinen kysymys koskee ehdokasvaltioiden reaktiota EU: n sisällä käytävään keskusteluun tiiviimmästä yhteistyöstä.

My second question concerns the loan granted to Bulgaria to bring reactors 5
Toinen kysymykseni liittyy Bulgarian valtiolle myönnettyyn lainaan ydinvoimalan yksiköiden 5

A second question concerns the amounts from the structural funds that one might imagine being set aside for research, compared with the amounts available under the Seventh Framework Programme?
Toinen kysymykseni liittyy siihen, kuinka paljon varoja rakennerahastoista voitaisiin varata tutkimusta varten verrattuna seitsemännestä puiteohjelmasta saataviin varoihin?

The second question concerns the possibility of examining usury rates in a broader context which is not specifically connected with mortgage credit.
Toinen kysymys koskee sitä, tulisiko koronkiskontaan liittyvää kysymystä tarkastella laajemmin eikä pelkästään asuntoluottojen yhteydessä.

The second question concerns the importance of the citizens receiving information on their right to submit petitions to the Ombudsman.
Toinen kysymys koskee sitä, miten tärkeää on, että kansalaiset saavat tietoa oikeuksistaan kannella oikeusasiamiehelle.

The second question concerns the final question from Jonas Sjöstedt which was not answered by the Commissioner
Toinen kysymykseni koskee sitä Jonas Sjöstedtin jatkokysymystä, johon komissaari ei vastannut, nimittäin sitä tosiasiaa,

The second question concerns how to address the globalisation of the markets that is challenging even the most modern businesses that have to compete with the US
Toinen kysymys koskee sitä, miten olisi puututtava markkinoiden maailmanlaajuistumiseen, joka on haaste jopa kaikkein uudenaikaisimmille yrityksille,

in advertising sites offering identical or similar products; the second question concerns the possible application of the liability exemption for hosting as did the third question in the first reference.
samankaltaisia tavaroita tarjoavien sivustojen mainostamisesta; toinen kysymys koskee säilytystä koskevan vastuusta vapauttamisen mahdollista soveltamista ensimmäisen ennakkoratkaisupyynnön kolmannen kysymyksen tavoin.

Mr Wynn' s second question concerned the two billion cut in compulsory and non-compulsory expenditure.
Wynnin toinen kysymys koski kahden miljardin leikkausta pakollisiin ja ei-pakollisiin menoihin.