TO THE SECOND QUESTION in Finnish translation

• toiseen kysymykseen
• toiseen ennakkoratkaisukysymykseen
• jälkimmäiseen kysymykseen
• toisen kysymyksen
• toisesta kysymyksestä

Examples of using To the second question in English and their translations into Finnish

In relation to the second question, most ministers emphasized the need for the draft regulation to be consistent with the Hong Kong Convention
Toisen kysymyksen osalta useimmat ministerit painottivat, että asetusehdotuksen on oltava Hong Kongin yleissopimuksen mukainen

In relation to the second question, this paper seeks to explore whether the existence of different requirements across Member States might give rise to gaps in safety levels,
Toisen kysymyksen osalta tässä asiakirjassa pyritään tarkastelemaan, aiheuttavatko jäsenvaltioiden eri vaatimukset puutteita turvallisuuden tasossa, etenkin jos palveluntarjoajat toimivat valtioiden

With respect to the second question; I must say that when you look at the African continent and the birth rates,
Toisesta kysymyksestä minun on sanottava, että Afrikkaa ja sen syntyvyyslukuja tarkasteltaessa voidaan havaita selkeä yhteys talouskehityksen,

In accordance with the caselaw, 33I am therefore of the opinion that there is no need to reply to the second question, part(b), in that it relates to OESF's investments in Switzerland,
Oikeuskäytännön 33perusteella katson siis, ettei ole tarpeen vastata toisen kysymyksen b kohtaan siltä osin kuin se koskee OESF:

In relation to the second question, the scientific results available to us cannot confirm that depleted uranium(DU) munitions entail a
Toisen kysymyksen osalta nyt saatavilla olevat tieteelliset tulokset eivät riitä vahvistamaan sitä,

There are two points to the second question which is that of the Community Tobacco Fund.
Toinen kysymys koskee yhteisön tupakka-alan rahastoa, ja siinä on kaksi osaa:

With regard to the second question, about taking steps to close the loopholes in transposition of the Misleading Advertising Directive- the European Commission is responsible for this Directive
Toinen kysymys koskee toimiin ryhtymistä porsaanreikien sulkemiseksi, kun harhaanjohtavaa mainontaa koskeva direktiivi saatetaan osaksi lainsäädäntöä.

Specifically in regard to the second question, Mr Köbler
Erityisesti toisen ennakkoratkaisukysymyksen osalta Gerhard Köbler

considers that the answer to the third question is already contained in the answer to the second question.
yhteydessä esitettyihin lausumiin ja esittää, että vastaus kolmanteen kysymykseen sisältyy jo toiseen kysymykseen annettavaan vastaukseen.

With regard to the second question, the Presidency pointed out that in the light of the problems which the Council of Europe Convention posed for a number of them
Toisen kysymyksen osalta puheenjohtaja korosti, että ottaen huomioon Euroopan neuvoston yleissopimuksesta

With regard to the second question, it must be remembered that matters such as the EU institutions' seats are regulated by the Protocol,
Toisen kysymyksen yhteydessä on muistettava, että esimerkiksi EU: n toimielinten kotipaikkaa koskevia kysymyksiä säännellään siinä pöytäkirjassa,

give a useful answer to the referring court in relation to the second question, determine whether Community law,
kansalliselle tuomioistuimelle voidaan antaa hyödyllinen vastaus toiseen ennakkoratkaisukysymykseen, on tutkittava,

I now come to the second question, regarding Equatorial Guinea.
Käsittelen nyt toista, Päiväntasaajan Guineaan liittyvää kysymystä.

I now come to the second question, on the difference.
Nyt siirryn toiseen kysymykseen, joka koskee erilaisuutta.

this is my response to the second question raised.
tämä on vastaukseni toiseen esitettyyn kysymykseen.

This brings me to the second question: what would we do if the Americans go ahead with sanctions on 3 March?
Tästä pääsenkin toiseen kysymykseen: mitä tekisimme, jos amerikkalaiset ottaisivat rangaistustullit käyttöön 3. maa liskuuta?

Turning to the second question, on improving access to finance,
Siirryn nyt toiseen kysymykseen rahoituksen saatavuuden parantamisesta,

Turning to the second question, I can assure the honourable Members that the Commission is aware that the control of AMR requires a multi-disciplinary approach.
Toiseen kysymykseen palatakseni voin vakuuttaa arvoisille jäsenille, että komissio on tietoinen siitä, että mikrobilääkeresistenssin valvonta edellyttää monialaista lähestymistapaa.

The question referred by the Verwaltungsgericht Chemnitz in Case C-334/06 is identical to the second question referred by that court in Joined Cases C-335/06 and C-336/06.
Verwaltungsgericht Chemnitzin asiassa C-334/06 esittämä ennakkoratkaisukysymys vastaa kyseisen tuomioistuimen asioissa C-335/06 ja C-336/06 esittämää toista ennakkoratkaisukysymystä.

Moving on to the second question about the procedure, the Commission's basic logic was to align the provisions of the current interinstitutional framework with the new framework of the Lisbon Treaty.
Vastatakseni toiseen, menettelyjä koskevaan kysymykseen haluan sanoa, että komission ajatuksena oli yhdenmukaistaa nykyisen toimielinten välisen sopimuksen määräykset Lissabonin sopimuksen uuden kehyksen kanssa.