TO THE SECOND QUESTION in Slovenian translation

• na drugo vprašanje
• na drugo vpra�anje

Examples of using To the second question in English and their translations into Slovenian

In relation to the second question, the scientific results available to us cannot confirm that depleted uranium(DU)
Kar zadeva drugo vprašanje, znanstveni rezultati, ki so nam na voljo, ne morejo potrditi,

In the light of all the foregoing considerations, the answer to the second question is that Regulation No 1215/2012 must be interpreted as meaning that,
Glede na vse zgoraj navedeno je treba na drugo vprašanje odgovoriti, da je treba Uredbo št. 1215/2012 razlagati tako,

In the light of the foregoing, the answer to the second question is that Article 5(a) of Regulation No
Glede na zgoraj navedeno je treba na drugo vprašanje za predhodno odločanje odgovoriti,

I therefore propose that the answer to the second question referred to the Court should be that Article 1 of Protocol No 20 does not entitle the United Kingdom to require third-country nationals holding a residence card as family members of a Union citizen, issued in accordance with Article 10 of Directive 2004/38, to have an entry visa that must be obtained before arriving at the frontier.
Zato predlagam, da se na drugo vprašanje za predhodno odločanje odgovori, da člen 1 Protokola št. 20 Združenemu kraljestvu ne omogoča, da od državljanov tretjih držav, ki imajo dovoljenje za prebivanje družinskega člana državljana Unije, izdano v skladu s členom 10 Direktive 2004/38, zahteva, da pred prihodom na mejo pridobijo vstopni vizum.

The answer to the second question is therefore that the exclusion from patentability concerning the use of human embryos for industrial
Na drugo vprašanje je torej treba odgovoriti, da se prepoved patentiranja uporabe človeških zarodkov za industrijske

Having regard to the foregoing considerations, the answer to the second question is that, in circumstances such as those at issue in the main proceedings,
Ob upoštevanju zgoraj navedenega je treba na drugo vprašanje odgovoriti, da v okoliščinah, kot so te v postopku v glavni stvari,

In the light of the foregoing, the answer to the second question raised by the referring court should be that Article 4(2)
Ob upoštevanju navedenega je treba na drugo vprašanje predložitvenega sodišča odgovoriti, da je treba člen 4(2)

are not such as to affect the answer to the second question.
niso takšne, da bi spremenile odgovor na drugo vprašanje.

In light of all the foregoing considerations, I suggest that the Court's answer to the second question should be that a company director who has total control
Glede na vse zgornje preudarke Sodišču predlagam, naj na drugo vprašanje odgovori, da direktor družbe, ki ima popoln nadzor

Answer to the second question.
Drugič(odgovor na drugo vprašanje).

To the second question he answered.
Na drugo vprašanje odgovoril.

To the second question he replied.
Na drugo vprašanje odgovoril.

The responses to the second question were equally diverse.
Enako različni so bili odgovori na drugo vprašanje.

I shall now move on to the second question.
Zdaj pa bom prešel k drugemu vprašanju.

Equally various were the answers to the second question.
Enako različni so bili odgovori na drugo vprašanje.

To the second question, 63% said yes.
Na drugo vprašanje je kar 67%vprašanih odgovorila z da.

The answer to the second question is also negative.
Prav tako pa je negativen tudi odgovor na drugo vprašanje.

The answer to the second question is 5 minutes.
Pravilen odgovor na drugo vprašanje je pet minut.

The answer to the second question is as follows.
Odgovor na drugo vprašanje je sledeč.

Now we will certainly address to the second question.
Zdaj bomo odgovorili na drugo vprašanje.