SELF-REALIZATION in Danish translation

• selvrealisering
• selvrealisation
• selverkendelse
• selv-realisering
• selv-virkeliggørelse
• selvvirkeliggørelse

Examples of using Self-realization in English and their translations into Danish

A person is said to be established in self-realization and is called a yogī[or mystic] when he is fully satisfied by virtue of acquired knowledge and realization.
En person siges at være fast forankret i selverkendelse og kaldes en yogī[mystiker], når han er helt tilfreds i kraft af erhvervet viden og erkendelse.

For how could it be an exercise of true freedom to refuse to be open to the very reality which enables our self-realization?
For hvordan kunne det være en udøvelse af sand frihed at nægte at være åben for selve den virkelighed, der muliggør vor selv-virkeliggørelse?

However, there are still people who have found ideas for self-realization in absolutely ordinary things.
Men der er stadig mennesker, der har fundet ideer til selvrealisering i absolutte almindelige ting.

there is no other alternative for self-realization than this chanting Hare Kṛṣṇa.
er der intet andet alternativ til selvrealisation end at chante Hare Kṛṣṇa.

a sense of pride and self-realization.
en følelse af stolthed og selv-realisering.

as an allegedly convincing self-realization concerning the responsibility of Germany for all of the horrors of the war.
som en angiveligt overbevisende selverkendelse vedrørende Tysklands ansvarlighed for alle krigens rædsler.

signifies unifying Deity expansion on the second level of creative self-realization.
første erfaringsmæssige Treenighed og betyder forenet guddomsekspansion på det andet niveau af skabende selvvirkeliggørelse.

Many children's problems that are not solved in time can significantly affect the process of human self-realization in adulthood.
Mange børns problemer, der ikke løses i tide, kan påvirke processen for menneskelig selvrealisering i voksenalderen væsentligt.

From the beginning of karma-yoga to the end of bhakti-yoga is a long way to self-realization.
Fra begyndelsen af karma-yoga til slutningen af bhakti-yoga er der en lang vej til selvrealisation.

performs acts conducive to self-realization and thus gradually attains the supreme destination.
handler på måder, der bidrager til selverkendelse, og når således gradvist det højeste bestemmelsessted.

This fashionable"offbeat" neighborhood in the San Rafael hills is also home of the Southwest Museum and the Self-Realization Fellowship Center.
Dette fashionable"skæve" kvarter i San Rafael hills er også hjemsted for museet sydvest og selvrealisering stipendium Center.

they see that these people they got the facility of self-realization, this human form of life.
disse mennesker, de har faciliteter for selvrealisation, denne menneskelige livsform.

musical poetry and humorous self-realization.
musikalsk poesi og humoristisk selverkendelse.

A Character's Journey to Self-Realization The primary theme in the novel is Janie's journey to self-realization.
Den primære tema i romanen deres Øjne vare Watching Gud er Janie rejse til selvrealisering.

In this way if we think about our position, self-realization, how we are different from the body….
På denne måde hvis vi tænker på vores position, selvrealisation, hvordan vi er forskellige fra kroppen….

then you will get all the perfection of self-realization.
så vil du nå perfektion i selverkendelse.

it can be said that these are methods of managing activities in the process of which the development and self-realization of the individual are carried out.
måde kan det siges, at disse er metoder til styring af aktiviteter i processen, hvor individets udvikling og selvrealisering udføres.

Materialistic persons remain asleep during such a night due to their ignorance of self-realization.
Materialistiske personer forbliver sovende gennem en sådan nat på grund af deres uvidenhed om selvrealisation.

that one can practice for quick result and self-realization and liberation even in this life.
der kan give et så hurtigt resultat, og selverkendelse og befrielse selv i dette liv.

Purport:"The Supreme Personality of Godhead declares that one who does not accept the proper treatment to detach the mind from material engagement can hardly achieve success in self-realization.
Oversættelse:"Guddommens højeste Personlighed udtaler at den der ikke accepterer den rette metode til at frigøre sindet fra materiel beskæftigelse næppe kan opnå succes i selvrealisation.