SELF-REALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• autorrealización
• auto-realización
• autorealización
• darse cuenta
• captación del ser
• self-realization
• autorrealizarse
• auto realización
• darte cuenta
• de realización personal

Examples of using Self-realization in English and their translations into Spanish

Self-realization means that we have been consciously connected with our source of being.
La auto-realización significa haberse conectado conscientemente con la fuente de ser.

Is this kind of self-realization a sort of impersonalism without belief in God?
¿Esta clase de auto realización es un tipo de impersonalismo sin creer en Dios?

The path of self-realization, or mysticism, is described in the Bhagavad-gītā.
El camino de la auto-realización, o el misticismo, se describe en el Bhagavad-gītā.

This is self-realization in its truest sense.
Ésto es autorrealization en el sentido más verdadero.

Self-realization is impossible without the magic of love.
Es imposible la realización sin el encanto del amor.

The path of ultimate self-realization, Krishna consciousness,
El sendero de la máxima auto-realización, la conciencia de Krishna,

A redeeming work that opens perspectives of self-realization to people and families.
Un trabajo redentor que abre perspectivas de realización a las personas y a las familias.

I knew that only when I attained Self-realization and not before.
Supe eso sólo cuando alcancé a darme cuenta del Ser y no antes.

When they attain Self-realization, they will become completely uninterested in that.
Cuando alcanzan a darse cuenta del Ser, perderán completamente el interés en todo eso.

This meditation leads to self-realization and union with the divine.
La meditación conduce a la realización personal y a la unión con lo divino.

He goes on with his self-realization activities undisturbed by material reactions.
Él continúa con sus actividades de autorrealización, sin que lo perturben las reacciones materiales.

So the third bhakti part also comes after Self-Realization.
Así que, el tercer punto tampoco es posible antes de la Realización.

A fornicator can never reach Cosmic Self-realization.
Ningún fornicario podría llegar a la realización cósmica.

only serves the purpose of Self-realization.
sólo sirve al propósito de darse cuenta del Ser.

That is the purpose of Self-Realization.
Esta es la finalidad de la Realización.

I look forward to assisting you in this new step towards self-realization!
Deseo asistirte en este nuevo paso hacia tu realización personal!

they can get Self-Realization.
pueden obtener la Realización del Ser.

Relationships with others as an opportunity for self-realization as a person.
La relación con los otros como una oportunidad para la realización como persona.

philosophy in daily life and attain Self-realization.
Filosofía en la vida diaria y logre la Realización del Ser.

Social sustainability is based on the concept of individual growth and self-realization.
La sostenibilidad social se funda sobre el concepto de crecimiento individual y de autorrealización.