SELF-REALIZATION in Hungarian translation

• az önmegvalósítás
• az önfelismeréshez
• az én-realizáció
• a self-realization
• az ön-kiteljesítés
• az én-realizációt
• az önmegvalósítást
• az önmegvalósításra
• az önmegvalósítással
• az önfelismerést

Examples of using Self-realization in English and their translations into Hungarian

This state of enlightenment is also called self-realization or God-realization.
Ezt a célt hívják megvilágosodásnak, önmegvalósításnak vagy Isten-megvalósításnak is.

Being in the body is not an activity, but the self-realization of the soul.
A testi létezés nem tevékenység, hanem a lélek önbeteljesítése.

Only then can Yoga become a process leading to self-realization.
A jóga csak így válhat egy folyamattá, amely önmegvalósításhoz vezet.

rational, self-realization model and ownership model.
racionális, önmegvalósítási modell és tulajdonosi modell.

purification, self-realization.
megtisztulás, önmegvalósítás.

helping their self-realization.
segítve önmegvalósításukat.

How much easier is self sacrifice than self-realization!
Mennyivel könnyebb feláldozni magunkat, mint megvalósítani!

emotional and craft self-realization.
érzelmi és kézműves önmegvalósítás.

Finding freedom through self-realization of body, mind and soul.
Szabadságot találni a test, az elme és a lélek önmegvalósításán keresztül.

The harmonious development of the personality lies in self-knowledge, self-realization, self-improvement, the attainment of integrity
A személyiség harmonikus fejlődése az önismeret, az önmegvalósítás, az önfejlesztés,

The opportunities for further intensive development and self-realization become more and more limited over time,
A további intenzív fejlődés és az önmegvalósítás lehetőségei az idő múlásával egyre inkább korlátozottak,

to bring everything back to self-realization.”.
hogy mindent visszajuttassunk az önfelismeréshez.”.

This claim is apparently disputed by the Self-Realization Fellowship, the society founded by Paramahansa Yogananda.
Ez az állítás nyilvánvalóan vitatott a Self-Realization Fellowship által, a közösség által, amit Paramahansa Yogananda alapított.

According to the wisdom of Kabbalah, self-realization means attaining the capacity to manage the upper force that governs all of reality.
A kabbala bölcsessége szerint az önmegvalósítás egyet jelent azzal, hogy elérjük a képességet, hogy irányításunk alá vonjuk a teljes valóságot kormányzó felső erőt.

to bring everything back to self-realization.”~ Neale Donald Walsch Bestselling author of the"Conversations with God" series.
hogy mindent visszajuttassunk az önfelismeréshez.”~ Neale Donald Walsch A“Beszélgetések Istennel” bestseller könyvsorozat írója.

All the meanings sought in other things and beings before Self-realization are found right here and right now in the Self alone.
Minden keresési módszer egyéb dolgokban vagy létezőkben az Én-realizáció előtt, itt és most jelen van kizárólag az Énben.

He established the international headquarters for Self-Realization Fellowship at Los Angeles, which became the spiritual
A következő évben Los Angelesben megalapítottam a Self-Realization Fellowship nemzetközi központját,

All in all, the questions of individual well-being and self-realization have more significance for the Millennials of the region than community values.
Mindebből kirajzolódik, hogy az egyéni jólét és az önmegvalósítás jelenleg sokkal fontosabb a régió fiataljainak, mint a közösségi értékek.

The following year, he established an international center for Self-Realization Fellowship in Los Angeles,
A következő évben Los Angelesben megalapítottam a Self-Realization Fellowship nemzetközi központját,

We start the process of becoming our Spirit after Self-Realization, as we start to lose our false identifications with our body, mind and feelings.
Az Önmegvalósítás után kezdődik el a Lélekké válás folyamata, amint kezdjük elveszíteni a hamis azonosulást a testünkkel, az elménkkel és az érzéseinkkel.