SERFS in Danish translation

• livegne
• slaver
• trælle
• serfene
• fæstebønder

Examples of using Serfs in English and their translations into Danish

I have decided to summon all nobles, peasants and serfs.
alle bønder og livegne til Jomfru Marias himmelfart.

Perhaps Arnau will stop paying so much attention to the serfs and start building more suitable friendships.
Og begynde at kultivere passende venskaber. Så vil Arnau måske stoppe med at se til de livegne.

they can be better described as a kind of serfs.
de kan bedre beskrives som en slags livegne.

Iranian veterans and native serfs.
iranske veteraner og indfødte livegne.

less did the Indian population to serfs.
mindre gjorde den indiske befolkning til livegne.

Serf's Up Serfs Up Whack your serf through an array of differing obstacles to achieve maximum distance.
Livegen er op livegen er op Whack din livegen gennem en række forskellige forhindringer for at opnå maksimal afstand.

The ancient and feudal states were organs for the exploitation of the slaves and serfs; likewise,“the modern representative state is an instrument of exploitation of wage-labor by capital.
Ikke blot den antikke stat og lensstaten var organer for udbytning af slaverne og de livegne, men også"den moderne repræsentationsstat er et redskab for kapitalens udbytning af lønarbejder.

The lord's serfs help pick vegetables
Herrens tjener hjælper med at vælge grøntsager

The percentage of serfs amongst the peasantry declined from a high of 90 to closer to 50 percent by the end of the period.
Andelen af livegenskab blandt bondestanden gik fra omkring 90% til 50% mod slutningen af perioden.

Just a pity that the serfs and servants already did not continue in development of the initial,
Bare en skam, at de livegne og tjenere allerede ikke fortsætte i udviklingen af det første,

hand over their fertile acres to the serfs.
overdrage deres frugtbare jorder til de livegne.

semi-civilized countries known to history have had a large class of slaves or serfs completely subordinate to their owners.
har de fleste civiliserede og semi-civiliserede lande i historien haft en stor klasse af slaver eller tjenere fuldstaendig underordnede til deres ejere.

Serf n. a person bound under the feudal system to work on his lord's estate"The serfs lived in huts provided for them on the lord's estate,
Livegen n. En person, der er bundet under feudalsystemet for at arbejde på sin herres ejendom" Serfene boede i hytter, der var til rådighed for dem på herrenes ejendom,

They descended from serfs who had served as warriors
De var efterkommere af fæstebønder, der havde tjent som krigere

We demand a referendum on any change to the Lisbon Treaty so the Irish people will have the opportunity to resist being turned into full-time serfs of the financial markets.
Vi kræver en folkeafstemning om enhver ændring af Lissabontraktaten, så det irske folk vil have lejlighed til at afvise at blive gjort til de finansielle markeders træl på fuld tid.

semi-civilized countries known to history have had a large class of slaves or serfs completely subordinate to their owners.
har de fleste civiliserede og semi-civiliserede lande i historien haft en stor klasse af slaver eller tjenere fuldstaendig underordnede til deres ejere.

the world's shadow government that threatens to make serfs of us, displace the nation state
for verdens skyggeregering, der truer med at gøre os til livegne, fortrænge nationalstaten

already made entirely or mainly cultivable were cultivated at different periods by slaves(as in the heyday of Greece) or serfs(as in the manors of the Middle Ages),
allerede opdyrkede store arealer på forskellige tidspunkter i historien er blevet dyrket af slaver(f. eks. i Grækenlands blomstringstid) eller af fæstebønder(som f. eks. fæstegårdene siden middelalderen),

When you kill a man, being a citizen or a serf is of no importance.
Borger eller livegen kommer ud på et, når man har dræbt en mand.

By… By serf or by… slave.
Af træl eller af… slave.