SERFS in Swedish translation

Examples of using Serfs in English and their translations into Swedish

Style/topic:

We know that the mass of peasant-producers were serfs bound to the soil.

Vi vet att den stora massan av bönder var livegna, bundna vid torvan.

HD+ Hardcore and punishment of serfs by flogging.

HD+ Hårdporr och bestraffning av livegna av intresseklubben.

In the caste system, people become serfs at birth.

I kastsystemet blir människor livegna från födseln.

My father was one of your father's serfs, and your grandfather's serf before that.

Min far var ju livegen hos er far och er farfar.

For it he sold 10,000 serfs in the market.

Han fick sälja tiotusen serfer på marknaden.

He saw serfs beaten, sent off to the army,

Han såg trälar slagna, skickade till armén,

But dad, Serfs can't rise up against Nobles.

Men pappa, trälar kan inte komma upp bland adelsmän.

He wants the serfs to run the country.

Han vill att de livegna ska styra landet.

But he would witnessed his mother being tyrannical with the family serfs.

Men han hade sett sin mor vara tyrannisk mot familjens trälar.

To own serfs, to revel in luxury,

Att man kan ha Iivegna, vältra sig i överflöd

peasants and serfs for the Assumption of Mary.

Jag tänker kalla alla adelsmän, bönder och trälar.

Shouldn't the serfs be tilling the fields?

Borde inte de livegna harva åkrarna?

They are serfs.

De är trälar.

I get a lot of bad mail from the serfs.

Jag får en del dålig post från de livegna.

Bessarabia was now still more attractive to the Polish and Russian serfs.

Orłowski var en framstående skildrare av polskt och rysk levnadssätt.

In what way do proletarians differ from serfs?

På vilket sätt skiljer sig proletärerna från de livegna?

A ubykh noblemen owned many serfs and serfdom in Russia has lost its power- the conclusion is obvious.

En ubykh adelsmän som ägs många livegna och livegenskapen i ryssland har förlorat sin makt- slutsatsen är uppenbar.

Where Praskovia and her fellow serfs, performed. These mounds are all that remain of the open-air theater.

Där Praskovia och andra trälar uppträdde. Dessa kullar är allt som finns kvar av teatern.

Took 2-3 future serfs, which, to not run away,

Tog 2-3 framtida livegna, som, för att inte springa iväg,

With the possibility of gaining Raids new serfs to develop the city,

Med möjligheten att få räder nya slavar att utveckla staden,