Examples of using Serfs in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Then we will all be serfs.
Akkor mindannyian messiások leszünk.I dedicate this pie to the backbone of the feudal system: the serfs.
Ajánlom ezt You ripped those serfs to pieces.
Darabokra tépted azokat a jobbágyokat.The Czechs or Bohemians broke away from the Moravians and became serfs of the Franks.
Some peasants had their own land but most were serfs.
Since its foundation, Nessebar has always been surrounded by serfs.
Megalakulása óta Nessebar mindig a jobbágyak körül volt.With the possibility of gaining Raids new serfs to develop the city,
A megszerzésének lehetősége razziák új jobbágyok fejleszteni a várost,The serfs lived in huts provided for them on the lord's estate,
A jobbágyok éltek kunyhókban biztosított számukra a lord birtokán,Smilingly interrupted Koznyshev,'it was not our personal interest which induced us to work for the emancipation of the serfs, and yet we did it.'.
Vágott közbe Ivánovics Szergej mosolyogva,- a jobbágyság fölszabadításában se volt semmi egyéni érdekünk, és mégis közreműködtünk benne.You will be subordinated to a certain state of your peasants, serfs and a few small houses,
Lesz alá egy bizonyos állapotban a parasztok, jobbágyok és néhány kisebb házak,28 March is to be Serfs' Emancipation Day.
hogy március 28-a legyen a jobbágyság felszabadításának napja.we with our land will become Pharaoh's serfs;
Those underlings who in all the preceding ages of history had formed the herds of slaves and serfs, of paupers and beggars,
Azok az alattvalók, akik az összes megelőző korban a szolgák és jobbágyok, koldusok és kéregetők nyáját alkották, vásárlóközönséggé váltak,However, their influence was significant as they had a culture mediating role between serfs and gentlemen.
Befolyásuk mégis jelentős volt, kultúraközvetítő szerepet töltöttek be a jobbágyság és az úri osztály között.we with our land will become Pharaoh's serfs;
földünket kenyéren, és mi és a mi földünk szolgái leszünk a Faraónak;esteemed almost as serfs and slaves, and while their condition was so humiliating, the same temptation remained.
és majdhogynem jobbágyoknak és rabszolgáknak tekintették őket, s amíg az állapotuk ennyire megalázó volt, ez a kísértés mindvégig fennállt.Those underlings who in all the preceding ages of history had formed the herds of slaves and serfs, of paupers and beggars,
Azok az alattvalók, akik az összes megelőző korban a szolgák és jobbágyok, koldusok és kéregetők nyáját alkották, vásárlóközönséggé váltak,In so far as it is not immediate transformation of slaves and serfs into wage laborers,
Amennyiben nem rabszolgáknak és jobbágyoknak közvetlen átváltoztatása bérmunkásokká, tehát puszta formaváltoztatás,the Basa and the Mikes families took possession of a large number of serfs.
felében a Basa és a Mikes család jelentős számú jobbágy birtokába jutott.free peasants, serfs, artisans, apprentices
szabad parasztok, jobbágyok, iparűzők,
