SEVERAL ASPECTS OF in Danish translation

• flere aspekter af
• adskillige aspekter af
• række aspekter af
• forskellige aspekter i
• mange aspekter af

Examples of using Several aspects of in English and their translations into Danish

Indeed, several aspects of the Game have evolved as a result of this mass audience appeal.
sete sportsgrene. Mange aspekter af spillet har udviklet sig i takt med den stigende medie- og tilskuerinteresse.

Clearly this has implications for several aspects of EU policy and practice in the
Dette vil helt klart få følger for en række aspekter af EU's politik

disappointed with this report, because in it the appeals panel reaches the conclusion that several aspects of the COM for bananas cannot be reconciled with WTO regulations.
Europa- Kommissionen er meget skuffet over denne rapport, fordi appelorganet konkluderer, at flere af aspekterne i EFbananordningen ikke er forenelige med WTO-reglerne.

Since then, we have worked on several aspects of the challenges connected to climate adaption, always focusing on engaging the relevant stakeholders
Læs om projektet her. Siden har vi arbejdet med mange forskellige aspekter af problemstillingen, altid med fokus på inddragelse af relevante interessenter

The project communicates several aspects of Danish bike culture to a German audience at the same time as aiming to engage in dialogue with German experts, organisations and trendsetters about the opportunities for bike-friendly urban development and bike tourism.
Projektet formidler flere sider af cykelkulturen til et tysk og internationalt publikum og går i dialog med tyske eksperter, organisationer og trendsættere om mulighederne indenfor cykelvenlig byudvikling og cykelturisme.

On this site you can explore the several aspects of Adam Ørvad's musical activities,
Her på siden kan du udforske de mange facetter af Adam Ørvads musikalske virke,

Several aspects of this report caught my attention
Adskillige aspekter i denne betænkning fangede min opmærksomhed

aimed at strengthening it and stressing several aspects of a potential European Year of Creativity and Innovation.
der har til formål at styrke den og fremhæve adskillige aspekter af et potentielt europæisk år for kreativitet og innovation.

We're seeing several aspects of climate change incredibly early in the Nordic countries," says Polfjärd.
Mange af klimaforandringerne kan vi se meget tidligt i de nordiske lande, siger Jessica Polfjärd.

In March 1973, the Finance Ministers of the Community adopted common view points on several aspects of international monetary system reform.
I marts 1973 vedtog Fællesskabets finansministre fælles synspunkter vedrørende adskillige aspekter i reformen af det internationale valutasystem.

Fair share" is integrated in several aspects of the school, both in the operation of the school and in the garden.
Vi dyrker"Fair share" i flere aspekter af højskolen, både i driften og i Forundringens Have.

This is why we, in cooperation with the Czech Green Building Council, launched a project to evaluate several aspects of the learning environment- acoustics,
Derfor har vi i samarbejde med Czech Green Building Council lanceret et projekt for at evaluere flere aspekter af læringsmiløet- akustik,

Huge impact on the political agenda The metoo movement had a huge impact on several aspects of the Nordic-political agenda last year.
Et stærkt aftryk på den politiske dagsorden Metoo-bevægelsen satte et stort aftryk på flere aspekter af den politiske dagsorden i Norden sidste år.

There are several aspects of the assay that have previously been poorly characterized,
Der er flere aspekter af analysen, der tidligere har været dårligt karakteriserede,

This is a critical period in which several aspects of your life and experience will be tested,
Dette er en kritisk periode, hvor flere aspekter af din tilværelse og dine erfaringer vil blive underkastet en prøve,

Feb. 7, 2017 News New innovations for Lely loader wagons The Tigo XR has already proven itself in the field these past few years for our customers. Several aspects of the loader wagons have been further developed.
Februar 2017 Nyheder Lely Tigo XR har allerede bevist sit værd over for kunderne i løbet af de sidste par år, og flere aspekter af snittevognene er blevet videreudviklet.

in September criticised several aspects of the program, and said the Department of Communications had erred in its selection criteria
i September kritiserede flere aspekter af programmet, og sagde, Institut for Kommunikation, der havde begået en fejl

which covers several aspects of the work in the General Affairs Council.
som dækker flere aspekter af arbejdet i Rådet for Almindelige Anliggender.

Specialists advise that the management of pancreatic cancer should be in the hands of a multidisciplinary team including specialists in several aspects of oncology, and is, therefore, best conducted in larger centers.
Specialister anbefaler, at håndteringen af bugspytkirtelkræft bør tilfalde et multidisciplinært hold med specialister indenfor flere aspekter af onkologi, og behandlingen foretages derfor bedst på større hospitaler eller sundhedsklinikker.

Dold-Samplonius has discussed several aspects of al-Kashi's Key to Arithmetic in,,
Dold-Samplonius har drøftet flere aspekter af al-Kashi's Nøglen til Aritmetik i,