SEVERAL ASPECTS OF in Polish translation

• kilka aspektów
• kilku aspektów
• kilku aspektach

Examples of using Several aspects of in English and their translations into Polish

Planning and deploying DNS servers on your network involves examining several aspects of your network and the capacity requirements for any DNS servers that you intend to use in it.
Podczas planowania i wdrażania serwerów DNS w sieci należy przeanalizować różne aspekty sieci i wymagania dotyczące wydajności dla wszelkich serwerów DNS, które mają być w niej używane.

Several aspects of Buddhist tantra,
Szereg aspektów tantry buddyjskiej,

The EESC feels that several aspects of economic, social
EKES uważa, iż należy pogłębić bądź zbadać wiele aspektów spójności gospodarczej,

The LA concluded that several aspects of the EPBD should be addressed in two ways.
W ocenie skutków stwierdzono, że należy w dwojaki sposób zająć się szeregiem aspektów dyrektywy EPBD.

As rapporteur in previous years for the subject of better law making, I would like to highlight several aspects of this problem.
Jako sprawozdawczyni w dziedzinie"better lawmaking” w ubiegłych latach chciałabym zwrócić uwagę na kilka aspektów tego problemu.

Halstead's Metric tried to propose a unified set of metrics that apply to several aspects of programs and also the production effort.
Halsteadâ € ™ s Metric starał się zaproponować jednolity zestaw wskaźników, które odnoszą się do różnych aspektów programów, a także wysiłku produkcyjnego.

And over the years we have successfully lead the development within several aspects of vehicle manufacturing.
Przez te wszystkie lata byliśmy liderem postępu w niektórych aspektach produkcji pojazdów.

It takes place on several levels, thanks to which it affects not only one but several aspects of everyday life.
Odbywa się na kilku poziomach, dzięki czemu ma wpływ nie na jeden, lecz na kilka aspektów codziennego życia.

The purpose of this report is to follow the previous report up, highlighting several aspects of the urban dimension of cohesion policy that the Committee on Regional Development identifies as crucial or challenging for future cohesion policy,
Sprawozdanie uzupełnia poprzednie sprawozdanie, podkreślając kilka aspektów wymiaru miejskiego polityki spójności, uznawanych przez Komisję Rozwoju Regionalnego za kluczowe albo stanowiące wyzwanie dla przyszłej polityki spójności,

Several aspects of this report caught my attention
Kilka aspektów tego sprawozdania przykuło moją uwagę

as well as through strengthening several aspects of the Single Market, including business-related services.
zwłaszcza poprzez ulepszenie ramowych warunków dla przedsiębiorstw, jak również poprzez wzmocnienie kilku aspektów jednolitego rynku, w tym usług dla przedsiębiorstw.

The document addresses several aspects of the system integration of variable generation in particular, including the characterization of variable RES generation,
Dokument omawia kilka aspektów integracji zmiennej generacji z systemem, w tym charakteryzację zmiennej generacji OZE, potrzeby w zakresie infrastruktury wytwórczej i przyłączeniowej, a także wpływ na krótkookresowe działanie systemu

laboratory are multiple and are focused on several aspects of these diseases, in order to understand the molecular mechanisms that cause them in the first place.
które odbywają się w naszym laboratorium są dość liczne i koncentrują się na kilku aspektach tych chorób, w celu zrozumienia mechanizmów molekularnych, które je powodują.

Integration Fund(AMIF) several aspects of resettlement have been agreed at Union level for the purpose of providing targeted financial incentives,
Migracji i Integracji(FAMI) wiele aspektów przesiedleń zostało uzgodnionych na szczeblu Unii z myślą o opracowaniu ukierunkowanych zachęt finansowych,

Several aspects of the SGI issue are tacked in the Single Market Act(e.g. social services of general interest, postal services,
Niektóre aspekty usług świadczonych w interesie ogólnym zostały poruszone w Akcie o Jednolitym Rynku(np. usługi socjalne świadczone w interesie ogólnym,

teachers can broaden their knowledge on several aspects of the Holocaust. In addition,
nauczyciele mogą pogłębić swoją wiedzę na temat wielu aspektów historii Zagłady,

The Commission also clarified several aspects of the application of the SGEI(Services of General Economic Interest) Package through answers to 16 questions asked in the framework of the Interactive Information Service33.
Komisja wyjaśniła również różne aspekty związane z zastosowaniem pakietu usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym poprzez udzielenie odpowiedzi na 16 pytań zadanych za pośrednictwem interaktywnego serwisu informacyjnego33.

working conditions", focusing on several aspects of language use at work.
warunki pracy” i skupiających się na szeregu aspektów wykorzystywania języka w miejscu pracy.

Comments were also raised on several aspects of the proposed Regulation;
Zgłoszono także uwagi na temat kilku aspektów proponowanego rozporządzenia;

There are several aspects of the Road Maps that are relevant for civil society:
Kilka z aspektów związanych z mapami działania odnosi się do społeczeństwa obywatelskiego,