SHE'S IN TROUBLE in Danish translation

• hun er i knibe
• hun har problemer
• hun er i problemer
• hun er i fare
• hun er i unåde
• hun er i vanskeligheder
• hun er på skideren

Examples of using She's in trouble in English and their translations into Danish

No. She's in trouble with the Congregation.
Nej. Hun er i unåde hos Menigheden.

I think she's in trouble.
Jeg tror hun har problemer.

She's in trouble, yes?
Hun er på skideren, ikke?

She's in trouble, and the police are the least of her worries.
Hun er i problemer, og politiet er det mindste problem..

Selina. She's in trouble and it's my fault.
Hun er i fare, og det er min skyld.- Selina.

She's in trouble.- Your angel.
Hun er i knibe.- Din engel.

Cause she's in trouble, Jack.
Fordi hun har problemer, Jack.

She's in trouble. That's Gabi.
Hun er i knibe. Det er Gabi.

What if she's in trouble?
Hvis hun er i fare?

Sounds like she's in trouble.
Lyder som om hun er i problemer.

Oliver, she's in trouble.
Oliver, hun har problemer.

But what if she's in trouble?
Hvad hvis hun er i knibe?

She's in trouble and it's my fault.
Hun er i fare, og det er min skyld.

She's in trouble.
Hun er i problemer.

Cousin Dagmar, she's in trouble.
Kusine Dagmar, hun har problemer.

I think she's in trouble.
Jeg tror, hun er i fare.

You don't understand, she's in trouble.
Du forstår det ikke, hun er i problemer.

Sounds like she's in trouble.
Det lyder, som om hun er i knibe.

My gut is telling me that she's in trouble.
Jeg kan mærke, at hun har problemer.

I would say she's in trouble.
tror jeg hun er i fare.