SHE'S IN TROUBLE in French translation

• elle a des ennuis
• elle a des problèmes
• elle a des soucis
• elle est en danger
• elle est dans le pétrin
• elle est en difficulté
• elle va mal

Examples of using She's in trouble in English and their translations into French

In any case, if she's in trouble, someone will die today.
En tout cas, si elle a des problèmes, quelqu'un mourra aujourd'hui.

Clark, she's in trouble.
Clark, elle a des ennuis.

I think she's in trouble.
Je pense qu'elle a des problèmes.

She's in trouble with those men.
Elle a des ennuis avec ces hommes.

She's in trouble.
Mais elle a des problèmes.

I know my Bella, she's in trouble, I can feel it.
Je connais ma Bella, elle a des ennuis, je le sens.

She's in trouble, ok?
Elle a des problèmes, d'accord?

Yeah, she's in trouble.
Oui, elle a des ennuis.

She's in trouble there.
Elle a des problèmes là-bas.

Vicky's here, and she's in trouble.
Vicky est ici, et elle a des ennuis.

Helena's the mother of your kid, and she's in trouble.
Helena est la mère de ton enfant, et elle a des problèmes.

The one I was talking to. I think she's in trouble.
Celle à qui j'ai parlé, je crois qu'elle a des ennuis.

I'm sorry, guys, but she's in trouble.
Je suis désolé, les gars, mais elle a des problèmes.

But we think she's in trouble.
Mais on pense qu'elle a des ennuis.

She's my little girl, and she's in trouble.
C'est ma petite fille et elle a des problèmes.

I love her, and she's in trouble.
Je l'aime, et elle a des problèmes.

I'm telling you, Hotch, she's in trouble.
Je te le dis, Hotch, Elle a des problèmes.

Why do you ask if she's in trouble?
Pourquoi nous demandez-vous si elle a des problèmes?

You think she's in trouble?
Elle aurait des ennuis?

No wonder she's in trouble.
Pas étonnant qu'elle ait des problèmes.