SHEATHING in Danish translation

• beklædningen
• kappe
• beklædning

Examples of using Sheathing in English and their translations into Danish

The sheathing for high-temperature applications, as they occur in the steel or glass industries, is made of aluminium(up to 290 °C) or stainless steel up to 315 °C.
Til anvendelse i højtemperaturområdet som for eksempel i stål- eller glasindustrien består beklædningen af aluminium(op til 290 °C) eller rustfrit stål op til 315 °C.

In the manufacture of furniture overall sheathing frame preferably with two sides inside and outside.
Ved fremstilling af møbler samlede beklædning ramme helst med to sider i og uden for.

Regulations require electrical installation space beyond the gypsum sheathing power cables in the corrugated pipe,
Regulations kræver monteringslokale ud gipsen kappe strømkabler i bølgepap rør,

trusses, sheathing boards, underlay and sheet materials.
spær, beklædningen nævn, underlag og pladematerialer.

Sheathing and rim attached to most products for the interior finished and professional look,
Beklædning og fælg er knyttet til de fleste produkter til den indvendige færdigt

making easier 5x7 cm timber and plywood sheathing.
hvilket gør lettere 5x7 cm træ og krydsfiner beklædningen.

They are fixed with screws to a wooden or metal sheathing, which is set in advance.
De er fastgjort med skruer til et træ eller metal kappe, som er sat på forhånd.

The ladder rack will look nicer if the partition structure in plasterboard sheathing on both sides, not one.
Stigen rack vil se pænere, hvis den partition struktur i gipsplader beklædning på begge sider, ikke én.

spread out on the tar paper roof sheathing before decking roofing.
spredt ud på tagpap tag beklædningen før pyntede tagdækning.

Offenburg are processed into special solutions for the sheathing of wire harnesses in automobile production.
tape fra tesa-fabrikkerne i Hamborg og Offenburg til særlige løsninger til beklædning af ledningsnet i bilproduktionen.

Further deviate from the intended line partitions inside of the space to the thickness of the sheet of plasterboard that is 1.2 cm provided that the sheathing consists of one layer.
Yderligere afvigelser fra den normale linje partitioner indersiden af plads til tykkelsen af arket af gipsplader, der er 1,2 cm forudsat at beklædningen består af et lag.

removed sheathing and waterproofing layer.
fjernes beklædning og vandtætte lag.

shingles, sheathing and rafters.
helvedesild, beklædningen og spær.

so to fit them do not need a continuous sheathing.
så at passe dem behøver ikke en ubrudt beklædning.

you also need to choose a firestop system to work with the exterior sheathing of the building.
skal du også vælge et brandsikringssystem, der fungerer med bygningens udvendige beklædning.

cold formed steel framing and sheathing.
for-støbte betonpaneler eller rammer og beklædninger af koldvalset stål.

Austria will obviously help to finance the sheathing of the ruined reactor at Chernobyl,
Østrig vil selvfølgelig være med til at finansiere indkapslingen af katastrofereaktoren i Tjernobyl,

With metallic armouring or sheathing, whether or not■ ivered with other materials,
Med armering eller meralbekJædning, ogsi dækket af andre materialer,

With metallic armouring or sheathing, whether or not covered with other materials,
Med armrnnp eller mnalbrkfedninp. opsi dxkket af andre materialer,

With metallic armouring or sheathing, whether or not covered with other materials,
Med armenng eller metalbeklædning, ogsi dækket af andre materialer,