SHOULD ADDRESS in Danish translation

• bør tage fat
• bør behandle
• skal omhandle
• skal behandle
• bør tale
• skal tage fat
• skal tiltale
• bør omhandle
• bør tage op

Examples of using Should address in English and their translations into Danish

so let me just add that the conference should address the issue of graduation also.
jeg vil blot tilføje, at konferencen også skal omhandle spørgsmålet om at komme ud af LDC-kategorien.

We prefer the emphasis that our own amendment places on how the Lisbon Strategy should address deficiencies in the current social situation.
Vi foretrækker den understregning, som vores eget ændringsforslag giver af, hvordan Lissabon-strategien bør tage fat på mangler i den nuværende sociale situation.

We should address the practical aspects of counter-terrorism
Vi skal tage fat på de praktiske aspekter af terrorbekæmpelse

From this perspective, it is a European question which we should address intensively in the immediate future.
Fra dette perspektiv er det et europæisk spørgsmål, som vi skal behandle intensivt i nær fremtid.

Mr President, I think we should address this subject again quite calmly, Mr Bangemann.
Hr. formand. Jeg tror, hr. Bangemann, at vi virkelig helt roligt bør tage fat på dette tema igen.

very enlightening on how companies should address consumers in cyberspace….
meget oplysende om, hvordan virksomheder skal behandle forbrugerne i cyberspace….

It seems to me therefore that it is something which the Commission and the Parliament should address.
Derfor synes jeg, at det er noget, som Kommissionen og Parlamentet bør tage op.

very enlightening on how companies should address consumers in cyberspace….
meget oplysende om, hvordan virksomhederne bør være rettet mod forbrugere i cyberspace….

5000- I mean really- Microsoft should address this problem.
5000- Jeg mener virkelig- Microsoft bør løse dette problem.

At the meeting, participants expressed their support for the presidency proposals for the types of problem the group should address.
Mødets deltagere har givet udtryk for deres støtte til formandskabets forslag til de opgaver, gruppen skal løse.

the key task is often how to define the issues involved and who should address the problem.
hovedopgaven er ofte, hvordan man definerer de involverede problemer, og hvem skal løse problemet.

life of our citizens, and our partnership should address them.
der berører borgernes hverdag, og de bør behandles af partnerskabet.

This is a problem we should address irrespective of whether we are speaking of a small or a big country.
Det er et problem, vi bør tage os af, uanset om vi taler om et lille eller et stort land.

That is a problem we should address in the near future,
Det er et problem vi må løse i løbet af kort tid,

That the Commission should address this imbalance as an urgent European problem
At Kommissionen bør forholde sig til denne uligevægt som et presserende europæisk problem

This, compared with the earlier change allowing the disabling of the Bixby button, should address the major usage design deficiencies of the Galaxy S8.
Dette, sammenlignet med den tidligere ændring tillader deaktivering af den Bixby-knappen, skal tage de store brug konstruktionsfejl i Galaxy S8.

I do not think that dangerous toys have a passport, and we should address the danger from wherever the danger comes.
Jeg mener ikke, at legetøj har pas, og vi bør imødegå faren, hvor end den kommer fra.

which Europe should address very seriously and urgently.
som Europa bør tage alvorligt og hurtigt gøre noget ved.

The results showed that there were two focus areas the chain should address: price level and the fresh meat section.
Resultaterne viste, at der var to fokusområder, som kæden skulle adressere: prisniveauet og fersk kød-afdelingen.

and the Commission should address this concern.
og Kommissionen bør tage dette problem op.