SHOULD NOT ACCEPT in Danish translation

• bør ikke acceptere
• skal ikke acceptere
• må ikke acceptere
• skal afslå

Examples of using Should not accept in English and their translations into Danish

The European countries and their residents should not accept this lying down, but should act in solidarity with those who want to turn Russia into a decent democracy.
De europæiske lande og deres indbyggere bør ikke affinde sig hermed, men vise solidaritet med de kræfter, der ønsker at gøre Rusland til et anstændigt demokrati.

Mr President, I would like to remind the House that the European Parliament should not accept resolutions which apply double standards.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne minde Parlamentet om, at vi ikke skal acceptere beslutninger, der er præget af dobbeltmoral.

The House should not accept moral principles of this kind,
Parlamentet bør ikke acceptere denne form for moralske principper,

We cannot and should not accept that some children and young people use digital media in a noncritical way,
Vi må og skal ikke acceptere, at nogle børn og unge bruger digitale medier helt ukritisk

Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks
Gaver eller andre økonomiske begunstigelser Medlemmerne af Direktionen må ikke acceptere gaver eller økonomiske begunstigelser, som på nogen måde er forbundet med de opgaver

wrongly, it is said that this Parliament should not accept any amendments at the risk of jeopardising this delicate compromise.
utide siges det, at Parlamentet ikke må acceptere noget som helst ændringsforslag, fordi dette ømtålelige kompromis ellers sættes på spil.

even before- that we should not accept a revision of the treaty that calls into question the voting rights of Member States.
endda tidligere- forklarede, at vi ikke skulle acceptere en revision af traktaten, der ville så tvivl om medlemsstaternes stemmerettigheder.

The Court should not accept an interpretation which makes a controller of processing of personal data published on the internet of virtually everybody owning a smartphone
Domstolen bør ikke godtage en fortolkning, som gør stort set alle, der ejer en smartphone, en tablet eller en bærbar computer, til registeransvarlige for behandlingen af personoplysninger,

then go against him is a special argument, and he should not accept the words of the person,
gå så mod ham er et særligt argument, og han må ikke acceptere ord på den person,

We cannot and should not accept that some children and young people use digital media in a noncritical way,
Vi må og skal ikke acceptere, at nogle børn og unge bruger digitale medier helt ukritisk

I guess that means little girls shouldn't accept candy from him.
Piger skal ikke tage imod slik fra ham.

I told you we shouldn't accept the money.
Jeg sagde jo, vi ikke skulle tage imod pengene.

we cannot, and should not, accept a situation in which two major countries continue to hinder,
kan vi ikke og bør vi ikke acceptere, at de to store lande fortsat hindrer,

We should not accept that.
Det bør vi ikke acceptere.

This is unlawful discrimination and you should not accept it.
Dette er ulovlig forskelsbehandling og bør ikke accepteres.

Clearly, it should not accept any process of integration.
Vi skal naturligvis ikke acceptere nogen integrationsproces.

As the European Parliament, we should not accept this.
Dette må vi som Europa-Parlament ikke acceptere.

We should not accept continued procrastination: the technological solutions already exist.
Vi bør ikke fortsat acceptere udsættelse, for de teknologiske løsninger eksisterer allerede.

We believe that governments should not accept the agreement as it stands.
Vi mener ikke, at regeringerne bør acceptere aftalen i den foreliggende form.

In my opinion, we should not accept unlimited growth as a fait accompli.
Jeg mener ikke, at vi skal acceptere ubegrænset vækst som en kendsgerning.