SHOULD NOT TRY in Danish translation

• bør ikke forsøge
• skal ikke prøve
• skal ikke forsøge
• bør ikke prøve

Examples of using Should not try in English and their translations into Danish

Many people think that the sore throat is soan insignificant problem that you should not try to deal with it, because a modern person has so much to do.
Mange tror, at ondt i halsen er sådanet ubetydeligt problem, at du ikke bør forsøge at håndtere det, fordi en moderne person har så meget at gøre.

However, it is important to remember that you should not try to bend down in this exercise,
Det er dog vigtigt at huske at du ikke bør forsøge at bøje ned i denne øvelse,

A list of filename extensions Gwenview should not try to\t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as\t\t\tTIFF or JPEG.
En liste over filendelser som Gwenview ikke skal prøve at\ t\ t\ tindlæse. Dette er nyttigt for at udelukke raw- filer der genkendes som\ t\ t\ tTIFF eller JPEG.

So far, no good reason exists why you should not try Garcinia Cambogia Extra.
Indtil videre findes der ingen god grund til, hvorfor du ikke bør forsøge Garcinia Cambogia Extra.

Everyone has a woman's body, and one should not try on successful self-conceiving
Den enkelte kvindes krop, og du bør ikke prøve en vellykket graviditet

They should not try to escape their duties in ensuring free movement by asking for a revision to water down the Directive.
De må ikke søge at undslippe deres ansvar for den frie bevægelighed ved at bede om en revision med det formål at udvande direktivet.

PC users should not try to contact the tech support number,
Pc-brugere bør ikke forsøge at kontakte teknisk support nummer,

We should not try and build a CFSP that demobilizes,
Man skal ikke forsøge at opbygge en FUSP,

In no case should not try to cure yourself any drops
Under ingen omstændigheder bør ikke forsøge at helbrede dig selv eventuelle dråber

One should not try to prevent MEPs from expressing their opinions on matters of legitimate public interest,
Man bør ikke forsøge at forhindre medlemmer af Parlamentet i at tilkendegive deres meninger om spørgsmål af legitim offentlig interesse,

We should not try to bypass them, nor should we try to bounce ourselves into decisions which are of considerable concern to all the Member States, and to some Member States in particular.
Vi bør ikke prøve at komme uden om dem eller prøve at involvere os i afgørelser, som er vigtige for alle medlemsstaterne og særligt for visse medlemsstater.

I respect the view that man should not try to improve on God's creation,
Jeg respekterer den opfattelse, at man ikke skal forsøge at forbedre Guds skabninger,

So far, no good reason exists why you should not try Garcinia Cambogia Extra.
Indtil videre findes der ingen god grund til, hvorfor du ikke bør forsøge Garcinia Cambogia Extra.

The first idea is that art should be for art's sake-- a ridiculous idea-- an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.
Den første idé er at kunst kun skulle være for kunstens skyld-- en latterlig idé-- en idé om, at kunst skulle leve i en hermetisk boble og skulle ikke prøve på at gøre noget ved denne problemfyldte verden.

It is good that it takes place already, but we should not try to narrow it in order to needlessly block much-needed social
Det er godt, at det sker allerede nu, men vi må ikke forsøge at snævre det ind og dermed ganske unødigt

be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand.
Vær dog klar over at teksten i brevvinduet har kalendersyntaks, og du bør ikke forsøge at ændre den manuelt.

he thought that"scientists as a group should not try to force or even persuade the government to follow their decisions.
tænkte han, at"videnskabsmænd som en gruppe bør ikke forsøge at tvinge eller overtale regeringen til at følge deres afgørelser.

PC users should not try to contact the tech support number,
Pc-brugere bør ikke forsøge at kontakte teknisk support nummer,

should be decided at EU level.3. We would like to stress that work on human rights takes place mainly within the framework of the Council of Europe and that the EU should not try to take over matters from this pan-European institution.
for eksempel om kriminalisering af racistiske organisationer, skal afgøres på EU-niveau.3. Vi vil betone, at arbejdet for menneskerettigheder primært i Europarådets regi og at EU ikke skal stræbe efter at overtage disse forhold fra denne paneuropæiske institution.

You shouldn't try to talk.
Du bør ikke forsøge snak.