SHOWTIME in Danish translation

• showtime
• nu
• showet

Examples of using Showtime in English and their translations into Danish

It's showtime, everybody!
Det er showtime, alle sammen!

Showtime's over. Bag them up!
Forestillingen er slut. Put dem i en sæk!

It's showtime, folks.
Så er det showtime, folkens.

It's showtime. Okay, Hubie.
Så er det nu, Hubie.

Girls, it's showtime!
Det er showtime, piger!

Yo, it's showtime.
Yo, det er showtime.

All right. Let's bring it in, it's showtime, right?
Ind med hænderne, det er tid, ikke? Okay?

It's showtime, kid.
Det er showtime, dreng.

It's showtime. Five, six, a-five, six, seven, eight.
Det er showtime. Fem, seks- fem, seks, syv, otte.

Showtime, Ben.
Kom så, Ben.

Save it for showtime, kid.
Gem det til showet, knægt.

Let's bring it in, it's showtime, right?
Ind med hænderne, det er tid, ikke?

Well, it's showtime at the Apollo as it closes its doors for good.
Nå, det er showtime på Apollo, som lukker dørene en sidste gang.

It's showtime, Mr. Funnybones.
Det er showtime, hr. Snurreben.

All right. It's showtime.
Okay, det er showtime.

If you will excuse me… it's showtime.
Hvis du vil have mig undskyldt… det er showtime.

Come on, Top Cop, it's showtime.
Kom så, topbetjent. Det er showtime.

We have 4 hours until showtime.
Vi har fire timer inden koncerten.

Thanks for not giving up on me, Marty. It's showtime.
Tak fordi du ikke mistede tilliden til mig, Marty. Det er showtime.

Ok! We're about two minutes out. Showtime.
Okay… Om små to minutter går det løs.