SIMPLY NEVER in Danish translation

• simpelthen aldrig
• bare aldrig
• blot aldrig

Examples of using Simply never in English and their translations into Danish

Hell down on Helghan As Sergeant Tomas"Sev" Sevchenko, you simply never know when to give up, even if that means facing
Helvede på Helghan Som sergent Tomas"Sev" Sevchenko ved du simpelthen ikke, hvornår du skal give op. Selv ikke

This brings me on to the subject of a referendum that was promised to the British electorate but which simply never happened.
Dette bringer mig videre til spørgsmålet om en folkeafstemning, som blev lovet de britiske vælgere, men som ganske enkelt aldrig blev gennemført.

But it is even better to go one step further and simply never use Public Wi-Fi.
Men det er endnu bedre at taget det et skridt videre, og ganske enkelt ALDRIG at bruge offentlige Wi-Fi.

if they are only used to paying by affidavit, or have simply never paid, will feel a strong blow.
de kun er vant til at betale med en erklæring eller simpelthen aldrig har betalt, vil føle et kraftigt slag.

it is evident that the most stable democracies are also the countries that have managed to combat corruption or who have simply never had a widespread tradition of it; for example, in the Scandinavian countries.
er det tydeligt, at de mest stabile demokratier også er de lande, der har formået at bekæmpe korruption, eller som bare aldrig har haft en udbredt tradition for det. De skandinaviske lande, for eksempel.

I thought it even more likely that I had simply never learned to be a grown-up.
Jeg troede, det endnu mere sandsynligt, at jeg ganske enkelt aldrig havde lært at være en voksen.

otherwise we shall simply never get a grip on the situation.
ellers får vi slet ikke styr på tingene.

To be fair to them… they simply never understood me.
De forstod mig simpelt hen aldrig.- For at være fair over for dem.

But to be fair to them…, they simply never understood me.
For at være fair over for dem… De forstod mig simpelt hen aldrig.

the sad truth is his work has simply never developed.
den triste sandhed er at hans arbejde simpelthen aldrig udviklede sig.

That fate would take me somewhere I would never really wanted to be. And I simply never thought.
At skæbnen ville anbringe mig et sted, hvor jeg ikke ville være.

That fate would take me somewhere I would never really wanted to be. And I simply never thought.
At skæbnen tog mig til et sted, hvor jeg ikke ville være. Jeg indså heller ikke.

not to mention users who simply never will.
for ikke at nævne brugere, der simpelthen aldrig vil.

being a first time mommy I simply never had the time
det er en første gang mor jeg simpelthen aldrig haft det øjeblik

being a very first time mama I simply never had the moment or energy to lose the infant weight.
at være en meget første gang mama jeg aldrig haft simpelthen øjeblik eller energi til at tabe barnet vægt.

being an initial time mom I simply never had the time or energy to lose the child weight.
være en indledende tid mor jeg aldrig haft blot tid eller energi til at tabe barnet vægt.

also being a first time mommy I simply never had the time
blive en meget første gang mommy jeg simpelthen aldrig haft det øjeblik

being a very first time mom I simply never had the time
at være en meget første gang mama jeg simpelthen aldrig nogensinde haft det øjeblik

also being a very first time mama I simply never had the moment
også at være en meget første gang mama jeg simpelthen aldrig haft tid

also being a very first time mom I simply never had the time
blive en meget første gang mommy jeg simpelthen aldrig haft det øjeblik