SINCEREST in Danish translation

• dybeste
• oprigtige
• dybfølte
• dybtfølte
• varmeste
• oprigtigste
• hjerteligste

Examples of using Sincerest in English and their translations into Danish

I hope you can accept my sincerest apology.
Jeg håber, du accepterer min dybeste undskyldning.

then I offer my sincerest apologies.
så tilbyder jeg mine dybeste undskyldninger.

Please let me express my sincerest respect for you.
An8}Lad mig udtrykke min dybeste respekt for jer.

I simply intended to reveal my sincerest many thanks for your warts formulation.
Jeg simpelthen beregnet til at afsløre min dybeste mange tak for din vorter formulering.

I simply desired to express my sincerest thanks for your warts solution.
Jeg simpelthen ønskede at udtrykke min dybeste tak for din vorter løsning.

I hope you will communicate my sincerest regrets.
Jeg håber, De vil overbringe min dybeste beklagelse.

My sincerest apologies, but if that's the case, then you're coming with us.
Jeg beklager dybt, men så må du desværre komme med os.

My sincerest apologies to the man.
Jeg undskylder oprigtigt over for mesteren.

Could you… could you give my sincerest condolences to Jim's wife, Joan?
Vil I? Vil I udtrykke min inderligste deltagelse til Jims kone, Joan?

My sincerest apologies, my lord.
Min oprigtigeste undskyldninger, min herre.

I just wished to express my sincerest thanks for your warts formulation.
Jeg ønskede blot at dele mine dybeste mange tak for din vorter formulering.

I consider it my sincerest failure.
Det betragter jeg som min største fiasko.

Who actually tune into this frequency. My sincerest apologies to the three or four people.
Som faktisk tuner ind på den her frekvens. Min dybeste undskyldning til de tre-fire personer.

For his uncompromising support of the project, we would like to express our sincerest gratitude to Torben Brandi Nielsen,
Vi vil også gerne udtrykke vores oprigtige taknemmelighed til Torben Brandi Nielsen,

peace of mind; my sincerest gratitude for your work/information… David.
ro i sindet; min dybeste taknemmelighed for dit arbejde/ oplysning… David.

I would like to convey my sincerest condolences to the people of Japan,
Jeg vil gerne overbringe min dybfølte kondolence til det japanske folk,

of the European Parliament, I would like once again to express our sincerest condolences to her family and friends.
på hele Europa-Parlamentets vegne vil jeg gerne her gentage min dybfølte kondolence over for hendes familie og pårørende.

ladies and gentlemen, my sincerest thanks go to the rapporteur,
mine damer og herrer! Min oprigtigste tak til ordføreren,

the countless Marines you have helped, our sincerest thank you.
de utallige marinesoldater, du har hjulpet. Vores oprigtigste tak.

the countless Marines you have helped, our sincerest thank you.
de utallige marinesoldater, du har hjulpet, vores oprigtigste tak.