Examples of using Sincerest in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I wish first of all to express my sincerest congratulations to you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly.
deseo expresarle mis sinceras felicitaciones con motivo de su elección a la Presidencia de la Asamblea General.We also wish to express our sincerest sympathy to those members of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL)
También queremos manifestar nuestro más sincero pésame a los miembros de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano(FPNUL)But I would like to reserve my sincerest and most heartfelt thanks for the help of one individual.
Pero quiero reservar mi mayor y sincero agradecimiento por la ayuda de una persona.My deepest and sincerest gratitude also goes to the secretariat staff, headed by Messrs.
It is rewarding when patients express their sincerest gratitude for the help that I provide to them.
Es muy gratificante cuando los pacientes expresan su más sincera gratitud por la ayuda que les brindo.
the people of the United States of America our sincerest condolences following Hurricane Katrina.
el pueblo de los Estados Unidos de América nuestras sinceras condolencias tras el huracán Katrina.We also wish to express our sincerest gratitude to the Ambassadors of Brazil
Deseamos también expresar nuestro más sincero agradecimiento a los Embajadores del BrasilWithout this no Arab will have confidence that the sincerest Jewish revolutionary is really revolutionary.
Sin esto ningún árabe confiará en que el judío revolucionario sincero es realmente revolucionario.Our sincerest congratulations to the winners of cTrader weekly demo contest Round 16!
¡Nuestra sincera felicitación a los ganadores de la ronda 16 del concurso demo semanal cTrader!We would like to convey our sincerest gratitude to cooperatives around the world for the warm support they provided to our country through the ICA.
Quisiéramos expresar nuestra más sincera gratitud a las cooperativas del mundo entero por el cálido apoyo que prestaron a nuestro país por conducto de la ACI.Secretariat staff- I want to express my sincerest wishes for the success of the next President.
funcionarios de la Secretaría-, deseo expresar mis más sinceros deseos de éxito al próximo Presidente.to express our sincerest gratitude.
para manifestar nuestro más sincero agradecimiento.we offer our sincerest gratitude!
le ofrecemos nuestra más sincera gratitud!
and this is all over with our sincerest apology.
se termina todo, con nuestra más sincera disculpa.Dear Friends, Firstly, at this time I wish to extend to you my sincerest wishes of peace
expresses it sincerest wishes for the successful outcome of the constitutional Loya Jirga in Afghanistan.
expresa sus votos más sinceros por el éxito de la Loya Jirga constitucional del Afganistán.everything that's sacred let me extend to you my sincerest welcome.
todo lo que es sagrado permitidme que os dé mi más sincera bienvenida.Allow me to express our condolences to the relatives of those who were killed and our sincerest sympathies to those who were injured during this barbaric act.
Permítame expresar nuestras condolencias a los familiares de las personas fallecidas y nuestra sincera solidaridad hacia aquellos que resultaron heridos durante este acto de barbarie.offering you its sincerest wishes for success
y les ofrece sus sinceros deseos de éxitofanatics are indeed the sincerest of mankind.
los fanáticos son, ciertamente, los más sinceros de la humanidad.
