SKEPTICISM in Danish translation

Examples of using Skepticism in English and their translations into Danish

Style/topic:

Residual skepticism from the whole Red Sky affair.

Rester af skepsis efter Rød Himmel affæren.

Your skepticism darkens my heart, T'Greth.

Din tvivl smerter mig, T'Greth.

You will forgive my skepticism, but the last thing Richard said.

Tilgiv min skeptisme… men Richards sidste ord var.

I like it. Ah, healthy skepticism.

En sund skepsis. Det er godt.

Indifference, doubt and skepticism appear. p. 67.

Ligegyldighed, tvivl og vis forekommer. S. 67.

Despite initial skepticism, our author has been vegan since January.

Trods den oprindelige skepsis har vores forfatter været veganer siden januar.

The skepticism that was spread around held many from making….

Den skepsis, der blev spredt rundt afholdt mange fra at gøre….

Is that your skepticism or Raymond's?

Er det din skepticisme eller Raymonds?

Call it healthy skepticism.

Kald det sund skepsis.

Healthy skepticism, I like it.

En sund skepsis. Det er godt.

I hope to erase that skepticism. Well, tonight.

I aften håber jeg, jeg kan udviske den skepsis.

Well, tonight, I hope to erase that skepticism.

I aften håber jeg, jeg kan udviske den skepsis.

In part, I agree with this skepticism.

I del, er jeg enig i denne skepsis.

I would certainly urge a specific amount of healthy and balanced skepticism.

Jeg ville helt sikkert uden tvivl opfordre en bestemt mængde af sund og afbalanceret ængstelse.

Mayne has lectured in classrooms on Teaching Critical Thinking and skepticism toward paranormal claims.

Mayne har undervist i klasseværelser på Undervisnings-kritisk tænkning og skepsis over paranormale påstande.

The simplicity of a Reiki session may raise some skepticism;

Den enkle i en Reiki session kan rejse en vis skepsis;

In this work he sets out his skepticism concerning metaphysical problems.

I dette arbejde, han beskriver hans skepticism om metafysiske problemer.

Apparently, even the lawmakers of both sides express skepticism toward the proposal.

Tilsyneladende, selv de lovgivere på begge sider udtrykker skepsis over forslaget.

I couldn't help but notice your skepticism.

Jeg lagde mærke til Deres skepsis.

But if you would forgive an old man's skepticism… before I retired.

Men hvis du tilgiver en gammel mands skepticisme… Jeg var en forsikringsmatematiker,