SMALLER AMOUNTS in Danish translation

• mindre mængder
• mindre beløb
• mindre doser
• små beløb

Examples of using Smaller amounts in English and their translations into Danish

Smaller amounts of fluid may be detected by an ultrasound of the abdomen.
Mindre mængder af væske kan påvises ved en ultralydsscanning af maven.

flat rates for smaller amounts, eliminates the need to fill in the same details every time you apply for EU funds
faste satser for mindre beløb, reducerer behovet for at afgøre de samme oplysninger, hver gang der ansøges om EU-midler,

Portugal and Yugoslavia, with smaller amounts going to Egypt
Portugal og Jugoslavien og med mindre beløb til Egypten og Cypern,

in the case of exchanges of smaller amounts, resulted in higher charges.
men ved veksling af små beløb endog til højere vekselgebyrer.

it would indeed be appropriate to issue more SDRs when global growth is low- and smaller amounts or retire SDRs in periods of fast global output growth.
ville det faktisk være hensigtsmæssigt at udstede flere SDR, når den globale vækst er lav- og et mindre beløb eller inddragelse af SDR i perioder med hurtig global vækst i produktionen.

in the case of exchanges of smaller amounts, resulted in higher charges.
men ved veksling af små beløb endog til højere vekselgebyrer.

with Padé receiving the first prize together with half the total prize money, with smaller amounts going to the submissions judged to be worthy of second
med Padé modtager første præmien sammen med halvdelen af det samlede pengepræmie, med mindre beløb går til indlæg vurderes at være værdig til andet

you can get smaller amounts.
du kan få mindre beløb.

significantly smaller amounts have been planned.
er betydeligt mindre beløb blevet planlagt.

change the dosing to 2-3 times a week- same dose but smaller amounts given every other day.
2-3 forskellige steder eller andre doseringen til 2-3 gange om ugen, samme dosis, men mindre mangder gives hver anden dag.

The historical low price of silver compared to gold makes it an ideal investment either for those who wish to invest smaller amounts or for those who believe they are getting more precious metal for their"buck" in anticipation of a steeper appreciation of the price of silver compared with gold.
Det historisk lave prisniveau for sølv sammenlignet med guld gør det til en ideel investering for dem, som ønsker at investere mindre beløb såvel som for dem, som mener, at de får mere ædelmetal for deres penge, og venter en stærkere fremgang i prisen på sølv sammenlignet med prisen på guld.

in theory unconditional transfers of much smaller amounts between the national governments of the richer
man med automatiske overførsler af meget mindre beløb mellem de nationale regeringer i de rigere

The historical low price of silver compared to gold makes it an ideal investment either for investors who wish to invest smaller amounts or for those who believe they are getting more precious metal for their"buck",
Det historisk lave prisniveau for sølv sammenlignet med guld gør det til en ideel investering for dem, som ønsker at investere mindre beløb såvel som for dem, som mener, at de får mere ædelmetal for deres penge og venter en stærkere

 The historically low price of silver compared to gold makes it an ideal investment either for investors who wish to invest smaller amounts or for those who believe they are getting more precious metal for their"buck",
Det historisk lave prisniveau for sølv sammenlignet med guld gør det til en ideel investering for dem, som ønsker at investere mindre beløb såvel som for dem, som mener, at de får mere ædelmetal for deres penge og venter en stærkere fremgang i

 The historical low price of silver compared to gold makes it an ideal investment either for those who wish to invest  smaller amounts or for those who believe they are getting more precious metal for their"buck" in anticipation of a steeper appreciation of the price of silver compared with gold.
Det historisk lave prisniveau for sølv sammenlignet med guld gør det til en ideel investering for dem, som ønsker at investere mindre beløb såvel som for dem, som mener, at de får mere ædelmetal for deres penge og venter en stærkere fremgang i prisen på sølv sammenlignet med prisen på guld.

The historical low price of silver compared to gold makes it an ideal investment either for those who wish to invest smaller amounts or for those who believe they are getting more precious metal for their"buck" in anticipation of a steeper appreciation of the price of silver compared with gold.
Det historisk lave prisniveau for sølv sammenlignet med guld gør det til en ideel investering for dem, som ønsker at investere mindre beløb såvel som for dem, som mener, at de får mere ædelmetal for deres penge og venter en stærkere fremgang i prisen på sølv sammenlignet med prisen på guld.

The historical low price of silver compared to gold makes it an ideal investment either for investors who wish to invest smaller amounts or for those who believe they are getting more precious metal for their"buck",
er lig med opsparing. Det historisk lave prisniveau for sølv sammenlignet med guld gør det til en ideel investering for dem, som ønsker at investere mindre beløb såvel som for dem, som mener, at de får mere ædelmetal for deres penge

The historical low price of silver compared to gold makes it an ideal investment either for investors who wish to invest smaller amounts or for those who believe they are getting more precious metal for their"buck",
er lig med opsparing. Det historisk lave prisniveau for sølv sammenlignet med guld gør det til en ideel investering for dem, som ønsker at investere mindre beløb såvel som for dem, som mener, at de får mere ædelmetal for deres penge

This means that a smaller amount will be eaten during the meal.
Det betyder, at et mindre beløb vil blive spist under måltidet.

In small amounts alcohol has a pleasant, relaxing effect on the central nervous system.
Alkohol i mindre mængder har en behagelig afslappende effekt på centralnervesystemet.