SOCIAL MODEL in Danish translation

• social model
• den socialmodel
• den samfundsmodel
• sociale model
• sociale models

Examples of using Social model in English and their translations into Danish

This would mean the dismantling of our social model.
De ville betyde en afvikling af vores sociale model.

Mankind and its social model.
Menneskeheden og dens sociale model.

This way, we preserve the European social model.
På den måde bevarer vi den europæiske sociale model.

And we want the European social model to be defended.
Og vi ønsker, at der værnes om den europæiske sociale model.

The Presidency' s conclusions talk of"the European social model.
Der tales i formandsskabets konklusioner om" den europæiske sociale model.

Modernising and improvingthe European social model.
Modernisere og forbedreden europæiske sociale model.

Secondly, it should seek to reform the European social model.
For det andet bør det søge at forbedre den europæiske sociale model.

The EGF is also part of the European social model.
EGF er også en del af den europæiske sociale model.

The American social model is manifestly not to be recommended.
Den amerikanske arbejdsmarkedsmodel er således ikke anbefalelsesværdig.

What social model should we follow?
Hvilken samfundsmodel skal vi vælge?

The social model is profoundly discriminatory.
Den sociale model er dybt diskriminerende.

We must, therefore, get the social model up and running.
Derfor må vi have den sociale model op at køre.

I agree that the social model is first of all about values.
Jeg er enig i, at den sociale model først og fremmest drejer sig om værdier.

Promoting the European social model 2.
Fremme af den europæiske samfundsmodel 2.

The renewed European social model must take EU enlargement into account.
Fornyelsen af den sociale model i Europa bør tage højde for EU's udvidelse.

That is also in keeping with Europe's social model- both internal and external.
Det hører også med til den sociale model for Europa- både indadtil og udadtil.

Innovative procedures presuppose a dynamic social model which is receptive to change.
Innovationsprocesser forudsætter en dynamisk samfundsmodel, der er åben over for forandringer.

The social model needs to be reformed drastically.
Den sociale model skal forbedres radikalt.

The social model in Europe is based on solidarity,
Den europæiske socialmodel er baseret på solidaritet,

There is no single European social model.
Der findes ikke en fælles europæisk samfundsmodel.