Examples of using Some circles in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In some circles the Mint 400 is a far,
The titty-twister is frowned upon in some circles, but it's actually a remarkably effective street-fighting tool.
Der ses skævt til sherifstjernen i visse kredse, men det er faktisk et utrolig effektivt kampredskab.This is knowledge that has unfortunately been met by thundering silence in some circles- maybe because of their occasional lack of documentation.
Det er en viden, som desværre i visse kredse bliver mødt med knugende tavshed- måske pga.However, I fail to understand why some circles in the European Parliament are trying to make previously unjustified immigration possible on the basis of family status.
Jeg har dog ingen forståelse for, at visse kredse i EuropaParlamentet forsøger at benytte den familiemæssige status som en genvej til at muliggøre hidtil uberettiget indvandring.In some circles this person in more commonly known as nightstick-Berg.-
En person, som i visse kredse er mere kendt som Knippel-BergPL Madam President, the accession of Turkey to the European Union is a cause of much controversy in some circles.
PL Fru formand! Tyrkiets optagelse i EU giver i visse kredse anledning til megen polemik.And the notion that what we're doing is verboten in some circles. Time. Cons?
Og følelsen af, at det vi gør, er forbudt i visse kredse.- Ulemper?- Tid?the recently somewhat improved, in some circles even fashionable image of the language will save it from extinction
de seneste lidt forbedrede, i nogle kredse endda modeprægede image af sproget vil rede det fra det dødIn some circles, both in Europe and the United States,
I nogle kredse, både i EuropaIn Denmark the victory in some circles was regarded as a victory over Slesvig as well as Holsten
I Danmark blev sejren i nogen kredse tolket som en sejr over både Slesvig Holsten og Tyskland,for example, could more easily court popularity in some circles by making proposals that the Member States would be sure to reject out of hand.
Kommissionen f. eks. nogle gange ville blive mere populær i visse kredse, hvis den fremsatte forslag, som medlemsstaterne uden tvivl ville afvise uden videre.genuine proletarian revolutionism, and the superficial caricature that passes for Marxism in some circles.
på ægte marxisme og den overfladiske karikatur, der i visse kredse er gangbar som marxisme.fully share this view, however, and in some circles standardization is still considered to play a subordinate role.
standardardisering opfattes stadigvæk i visse kredse som noget sekundært. Dette synspunkt har I know a debate is going on in some circles in Germany- and indeed in some other Member States,
Jeg ved, at der er en debat The fact that some circles are lying clockwise
At visse kredse ligger med og mod uret andre,This is the classic form of trading which is also known in some circles as“Call/Put”. Basically,
Dette er den klassiske form for handel, som også er kendt i nogle kredse som“Call/ Put”. Dybest set,It's a square with some circles and some triangles.
Det er en firkant og nogle cirkler.In some circles, but not nearly as famous as Carrie Underwood.
L nogle kredse, men ikke lige så berømt som Carrie Underwood.You have been criticized and in some circles outright accused of profiteering off the misery of others.
Du er blevet kritiseret og i visse kredse. endda anklaget for at tjene penge på andres elendighed.A study carried out by the Commission of the national laws in the Nine and discussion with representatives of some circles concerned have made it possible to deal in more detail with hire purchase problems
