SOME ESTIMATES in Danish translation

• nogle skøn
• nogle vurderinger
• nogle estimater
• nogle pristilbud

Examples of using Some estimates in English and their translations into Danish

Some estimates put the brain's capacity as high as several petabytes, thousands of times higher
Some estimates put te brain's capacity as high as several petabytes,

Some estimates suggest that by the end of the century the Community will have a farmland surplus of something between 6
Ifølge visse skøn vil Fællesskabet ved århundredets slutning råde over et»overskud« af landbrugsjord på mel lem 6

Some estimates suggest that by the year 2005 the European biotechnol market could be worth over EUR 100 billion.
Ifølge nogle skøn vil det europæiske bioteknologimarked i år 2005 repræsentere en værdi på over 100 mia. EUR.

In the gas sector our dependency on imports is as high as 60% and, according to some estimates, by 2030 this dependency will be 80.
I gassektoren er vores importafhængighed helt oppe på 60%, og ifølge nogle prognoser vil den være 80% inden 2030.

In fact, according to some estimates, around 25% of illegal immigrants currently present on EU territory originate from the states along the eastern border
I henhold til nogle skøn stammer omkring 25% af de illegale indvandrere, der i øjeblikket befinder sig på EU's område, fra landene langs østgrænsen, og de er kommet

In the sense of the Readmission Agreement that was otherwise unfairly forced on Serbia by the European Union, some estimates indicate that many tens of thousands of people who are staying illegally in the integrated Member States will have to be sent back to Serbia.
Ifølge tilbagetagelsesaftalen, som EU ellers uretfærdig påtvang Serbien, lyder nogle estimater på, at mange tusind mennesker, som opholder sig illegalt i integrerede medlemsstater, vil blive nødt til at blive sendt tilbage til Serbien.

Some estimates suggest that world production of food animals is reduced by more than 20% due to disease,
Nogle skøn tyder på, at verdens produktion af fødevareproducerende dyr er faldet med over 20% på grund af sygdom, hvilket betyder,

This makes good sense when considered together with that some estimates show that approximately 80% of all nutritional supplements on the market in the USA remain in offense of at least one FDA guideline.
Det giver god mening, når tænkt sammen med, at nogle skøn viser, at så meget som 80% af alle kosttilskud på markedet i USA fortsat forbrydelse af mindst én FDA regulering.

This makes good sense when thought about along with the fact that some estimates show that as much as 80% of all dietary supplements on the marketplace in the USA remain in violation of at least one FDA policy.
Det giver god mening, når de betragtes sammen med, at nogle pristilbud viser, at så meget som 80% af alle kosttilskud på markedet i USA er i strid med et minimum af én FDA politik.

Some estimates suggest that in the North,
Nogle estimater tyder på, at i det nordlige,

Many objects have become the object of constant environmental threats- according to some estimates, the Islands located about sixty thousand tons of petroleum products stored in the conditions,
Mange genstande er blevet genstand for konstante miljømæssige trusler- ifølge nogle skøn er øerne, der ligger omkring 60.000 tons olieprodukter, der er opbevaret under forholdene,

This makes good sense when thought about alongside that some estimates show that as much as 80% of all dietary supplements on the marketplace in the USA remain in infraction of at least one FDA regulation.
Dette giver mening, når de betragtes sammen med det faktum, at nogle pristilbud afslører, at omkring 80% af alle kosttilskud på markedet i USA er i overtrædelse af mindst én FDA retningslinje.

there are officially 560 thousand Romanian citizens living on the territory of Italy, but according to some estimates the number exceeds 1 million.
herrer! Som De ved, bor der officielt 560.000 rumænske borgere på Italiens territorium, men ifølge nogle estimater er antallet over en million.

According to some estimates, tax fraud amounts to EUR 200 billion,
Ifølge visse skøn beløber skattesvig sig til 200 mia. EUR eller 2% af BNP,

Some estimates indicate that about 10% of the adult population drives under the influence of medicinal drugs which can impah skills
Ifølge nogle skøn kører omkring 10% af den voksne befolkning under indflydelse af lægemidler, hvilket kan påvirke deres færdigheder og øge risikoen for

Some estimates indicate that gas may actually be more abundant than coal
Nogle beregninger viser, at gas rent faktisk kan være mere rigelig

Some estimates based on pollen analysis
Nogle har vurderet ud fra pollen analyser

In Italy it has attained far greater proportions than in the other industrialized nations; some estimates have put its contribution to GDP at up to a third.
I Italien antager denne sektor blot et langt større omfang end i de øvrige industri lande, idet den ifølge visse skøn skulle bidrage med så meget som 1/3 til hele Italiens bruttonationalprodukt.

trend rising. By some estimates it will take another five to seven years to see US home prices reach bottom.
tendensen stigende. Efter nogles skøn vil det tage endnu fem til syv år før vi ser amerikanske huspriser nå bunden.

We have had some estimates about the scale of the problem over the coming months- including from our own experts-
Vi har fået nogle skøn over problemets omfang i de kommende måneder- herunder fra vores egne eksperter-